| Tu? Tu outra vez? Fora. |
00:03:19.586 - 00:03:21.827 |
| Pensava que te tinha dito para
te ires embora. |
00:03:24.907 - 00:03:28.588 |
| Fora, fora. |
00:03:34.748 - 00:03:37.268 |
| Papá. |
00:03:45.149 - 00:03:47.110 |
| Tu, cão sarnoso, vais montar comigo. |
00:03:49.590 - 00:03:53.390 |
| Vamos embora. |
00:04:14.712 - 00:04:15.672 |
| Bem-vindo seja, senhor.
O meu nome é Juan de Dios. |
00:06:09.445 - 00:06:13.446 |
| Sou o que toca o sino. |
00:06:13.566 - 00:06:15.446 |
| Porque está aqui?
Para ver a os Rojos?. Não, os Rojos não. |
00:06:15.566 - 00:06:20.287 |
| Os Baxters? Não, Talvez não. |
00:06:20.407 - 00:06:23.167 |
| Quer ficar rico?
Este é o lugar ideal. |
00:06:23.287 - 00:06:26.047 |
| Se usar a cabeça. |
00:06:26.167 - 00:06:28.128 |
| Isso porque toda a gente por
aqui tornou-se muito rica... |
00:06:28.248 - 00:06:32.128 |
| ...ou está morta. |
00:06:32.248 - 00:06:34.049 |
| Que queres comprar? Armas? Licor? |
00:06:34.168 - 00:06:37.128 |
| Tu não queres comprar, tu vendes.
Vendes chumbo a troca de ouro? |
00:06:37.248 - 00:06:40.769 |
| Enriquecerás aqui, ou serás morto. |
00:06:40.889 - 00:06:43.449 |
| Juan de Dios toca o sino outra vez. |
00:06:43.569 - 00:06:45.850 |
| Cumprimentos, amigo. Não é inteligente
andar a vaguear tão longe de casa. |
00:07:01.851 - 00:07:07.052 |
| Penso que se terá enganado no caminho. |
00:07:09.173 - 00:07:11.493 |
| - Ou escolheu a cidade errada.
- O seu grande erro, penso, foi nascer. |
00:07:11.613 - 00:07:16.293 |
