| Aqui estamos nós a
flutuar pacificamente no céu. |
00:01:27.341 - 00:01:30.221 |
| Metro City.
A jóia da coroa. |
00:01:30.344 - 00:01:33.226 |
| Bonita, não é?
Mas como chegamos até aqui? |
00:01:33.349 - 00:01:36.529 |
| Há séculos atrás, os
fundadores de Metro City... |
00:01:37.677 - 00:01:40.557 |
| viram que o nosso mundo
estava a mudar. |
00:01:40.680 - 00:01:42.506 |
| Então, levantaram a
cidade até aos céus. |
00:01:42.584 - 00:01:46.138 |
| Para estar segura.
Um paraíso brilhante. |
00:01:46.291 - 00:01:50.132 |
| Não sabemos o que se
passou nesses dias... |
00:01:52.499 - 00:01:54.516 |
| com a misteriosa superfície
que deixamos para trás. |
00:01:54.602 - 00:01:57.485 |
| A vida em Metro City
está melhor do que nunca! |
00:01:57.608 - 00:02:00.489 |
| Graças aos... |
00:02:00.613 - 00:02:01.860 |
| NOSSOS AMIGOS ROBÔS |
00:02:01.914 - 00:02:03.835 |
| Os robôs fazem as
nossas compras. |
00:02:03.917 - 00:02:06.126 |
| Eles cozinham para nós.
Eles servem as nossas refeições. |
00:02:07.123 - 00:02:10.963 |
| Eles cuidam muito
bem de nós. |
00:02:11.127 - 00:02:13.529 |
| Eles até fazem as coisas
mais importantes... |
00:02:13.992 - 00:02:16.380 |
| como nos lembrar de ligar
para a mãe no aniversário dela. |
00:02:16.482 - 00:02:19.101 |
| Cuidando dos nossos bebés,
construindo os nossos prédios, |
00:02:19.534 - 00:02:22.597 |
| cuidando da nossa cidade, |
00:02:22.727 - 00:02:24.068 |
| ou garantir que todos
fiquem saudáveis. |
00:02:24.126 - 00:02:26.626 |
| Para esses tipos, nenhum
trabalho é muito grande. |
00:02:26.734 - 00:02:29.740 |
