| HÁ UMA SEMANA |
00:00:12.009 - 00:00:14.720 |
| - Não acredito que aquilo funcionou.
- O quê? |
00:00:26.357 - 00:00:29.235 |
| O que aconteceu? |
00:00:29.318 - 00:00:30.319 |
| Estamos...? Espera. Onde estamos? |
00:00:31.320 - 00:00:33.822 |
| Ainda aqui estamos? |
00:00:34.782 - 00:00:36.367 |
| Por agora, sim. Mas no momento atual? Não.
Estamos no passado. |
00:00:37.076 - 00:00:41.163 |
| Se não me engano, recuámos uma semana. |
00:00:41.330 - 00:00:43.791 |
| O Dispositivo de Energia Ilimitada
é uma máquina do tempo? Sabias? |
00:00:43.874 - 00:00:47.253 |
| Era mais um palpite.
Mas a boa notícia é que... |
00:00:47.336 - 00:00:49.588 |
| Esquece. Não há boas notícias. Esconde-te. |
00:00:51.131 - 00:00:53.008 |
| Vamos. |
00:00:53.926 - 00:00:54.927 |
| Não tenho muito tempo. |
00:00:55.678 - 00:00:56.971 |
| Vão buscar a máquina.
Ponham-na ali. Ponham o cão ali. |
00:01:01.976 - 00:01:04.895 |
| Vamos pô-la dentro do cão
e o cão dentro dela. Amarrem-na. |
00:01:04.979 - 00:01:08.232 |
| - É a Lydia.
- Pousem o cão. |
00:01:08.315 - 00:01:10.192 |
| Pronto. Muito bem. |
00:01:10.276 - 00:01:12.111 |
| Amarrem-na bem. Amarrem-na. |
00:01:15.155 - 00:01:16.907 |
| Amarrem-na bem. Cuidado com isso. |
00:01:16.991 - 00:01:20.285 |
| Muito bem. |
00:01:22.454 - 00:01:23.288 |
| Desculpa lá isto, Rapunzel. |
00:01:23.998 - 00:01:25.833 |
| Certo, agora tirem-lhe
o capacete e recuem. |
00:01:26.500 - 00:01:29.044 |
