| Desde o início dos tempos,
foi travada, nas sombras, uma guerra |
00:01:07.000 - 00:01:10.310 |
| entre os exércitos do Bem e do Mal. |
00:01:10.520 - 00:01:13.876 |
| Pode ser travada
a uma grande escala, |
00:01:15.561 - 00:01:17.791 |
| no coração
de um único indivíduo... |
00:01:18.001 - 00:01:20.754 |
| ou até de uma criança. |
00:01:20.961 - 00:01:23.077 |
| O Mal já assumiu muitas formas... |
00:01:24.881 - 00:01:27.076 |
| e usou as artes mais maléficas. |
00:01:27.282 - 00:01:30.672 |
| No nosso tempo, chamam
a si próprios simplesmente "A Mão." |
00:01:31.122 - 00:01:36.150 |
| O Bem segue o caminho de kimagure. |
00:01:36.362 - 00:01:39.911 |
| Os seus mestres
conseguem ver o futuro... |
00:01:40.123 - 00:01:42.159 |
| e, talvez, até ressuscitar os mortos. |
00:01:42.363 - 00:01:45.355 |
| A lenda fala de um guerreiro único, |
00:01:46.363 - 00:01:48.957 |
| uma alma perdida. |
00:01:49.163 - 00:01:51.119 |
| Esse guerreiro é uma mulher,
uma filha sem mãe. |
00:01:51.323 - 00:01:55.521 |
| E o seu destino é desequilibrar a luta... |
00:01:55.724 - 00:01:58.443 |
| entre o Bem e o Mal. |
00:01:58.644 - 00:02:00.874 |
| Ela é um tesouro,
e ambos os lados a procuram... |
00:02:01.084 - 00:02:04.759 |
| como arma final numa guerra antiga. |
00:02:04.965 - 00:02:09.004 |
| - Qual é a situaçäo?
- Equipa Delta, tudo bem. |
00:02:20.006 - 00:02:21.962 |
| - Alfa, tudo em ordem.
- Bravo, seguro. |
00:02:22.526 - 00:02:24.562 |
| Näo importa. |
00:02:24.766 - 00:02:25.994 |
