| - Quantas vezes lhe ligaste?
- Uma vez. |
00:01:08.056 - 00:01:10.577 |
| E ela não respondeu? Cabra. |
00:01:10.616 - 00:01:13.017 |
| A Emily não é cabra. |
00:01:13.058 - 00:01:14.337 |
| Referia-me a ti, por lhe teres telefonado. |
00:01:14.377 - 00:01:17.337 |
| Isso é mesmo de cabra. |
00:01:17.377 - 00:01:18.977 |
| Ligas a uma miúda uma vez,
se ela não ligar, acabou. |
00:01:19.018 - 00:01:21.977 |
| Estava bêbado. Nem me lembro
do que disse. Não deve ter ouvido. |
00:01:22.018 - 00:01:25.979 |
| - Ligaste-lhe bêbado?
- Não é desculpa. |
00:01:26.019 - 00:01:28.859 |
| - Acabou a tequila.
- És um corte. |
00:01:28.899 - 00:01:31.019 |
| - Porque está ela tão chateada?
- Ela não está chateada. |
00:01:31.059 - 00:01:34.340 |
| Sente que é uma situação
desconfortável comigo e com o Ari. |
00:01:34.380 - 00:01:37.460 |
| Devias ter feito bluff com ela.
Faz-te difícil. |
00:01:37.500 - 00:01:40.381 |
| Deixa-a pensar que tu não te sentes bem. |
00:01:40.421 - 00:01:42.741 |
| Primeiro, a Kristen, depois, a Emily.
Porque ficas apanhado por elas? |
00:01:42.781 - 00:01:47.181 |
| Os tipos têm razão. Estás a ficar
um bocado mole, com a idade. |
00:01:47.221 - 00:01:51.142 |
| É o Ari, finalmente. Ari, onde estás? |
00:01:51.182 - 00:01:53.903 |
| Onde deveria estar. Onde estás? |
00:01:53.943 - 00:01:56.624 |
| Estamos no Coffee Bean, como dissemos. |
00:01:56.663 - 00:01:59.423 |
| Não. Dissemos Starbucks. |
00:01:59.464 - 00:02:01.144 |
| Lembro-me porque comi
uma empregada de balcão lá. |
00:02:01.184 - 00:02:04.305 |
| Cuidado a atravessar a rua.
Ele está no Starbucks. |
00:02:04.344 - 00:02:07.945 |
