| "Tudo começou com um belo passe |
00:02:00.350 - 00:02:03.913 |
| de Eric Cantona" |
00:02:03.948 - 00:02:06.742 |
| Enfermeira.
Que horas são? |
00:02:22.150 - 00:02:25.620 |
| - São quatro da manhã.
- Quatro horas? Jesus. |
00:02:25.710 - 00:02:27.666 |
| Tente dormir. |
00:02:27.750 - 00:02:29.024 |
| Lamento imenso por toda a confusão.
Sinceramente. |
00:02:29.110 - 00:02:32.898 |
| Não sei o que me deu, enfermeira. |
00:02:32.990 - 00:02:34.469 |
| Ninguém se magoou, Eric.
Você não se magoou. |
00:02:34.550 - 00:02:37.303 |
| Está tudo bem. |
00:02:37.390 - 00:02:38.743 |
| Vou fazer o turno da manhã. Pode
trazer-me as minhas roupas, por favor? |
00:02:38.830 - 00:02:42.320 |
| Você não vai a lado nenhum. |
00:02:42.355 - 00:02:44.056 |
| - Está tudo bem, Eric.
- Pode trazer-me as minhas roupas? |
00:02:44.091 - 00:02:45.183 |
| - Tente relaxar. Deite-se.
- Não posso chegar tarde, enfermeira. |
00:02:45.270 - 00:02:48.469 |
| Não posso chegar tarde
ao trabalho, enfermeira. |
00:02:48.504 - 00:02:52.166 |
| - Está tudo bem.
- Pode trazer-me as minhas roupas? |
00:02:52.670 - 00:02:54.626 |
| - Durma. Durma.
- Não posso chegar tarde. |
00:02:54.710 - 00:02:57.304 |
| - Não posso chegar tarde.
- Está tudo bem. |
00:02:58.670 - 00:03:00.706 |
| Desculpa-me, Lily. |
00:03:02.150 - 00:03:04.380 |
| Meu Deus, Lily, desculpa-me. |
00:03:17.390 - 00:03:19.426 |
| Tenha calma. |
00:03:24.230 - 00:03:26.460 |
| Estás bem, Eric? |
00:03:26.550 - 00:03:28.108 |
