| Irei sempre recordar a
primeira vez que vi as Redwoods. |
00:01:02.895 - 00:01:06.531 |
| Foi nesse dia
que a minha vida começou. |
00:01:09.038 - 00:01:12.461 |
| Alguém está pronto para... zarpar! |
00:01:41.614 - 00:01:43.697 |
| Bom dia. |
00:01:49.414 - 00:01:50.307 |
| Vai-te vestir Billy. |
00:01:52.898 - 00:01:54.178 |
| Os teus avós irão perguntar-se: |
00:03:43.069 - 00:03:44.565 |
| "Quem é este belo rapaz?" |
00:03:44.565 - 00:03:47.496 |
| "Está tão crescido!" |
00:03:47.995 - 00:03:49.608 |
| "Não pode ser o Billy...
ou pode?" |
00:03:50.142 - 00:03:51.872 |
| "Ó meu Deus, é mesmo!" |
00:03:52.348 - 00:03:54.312 |
| "É o Billy!" |
00:03:54.473 - 00:03:55.491 |
| Necessitamos de creme de barbear? |
00:03:56.067 - 00:03:57.670 |
| No armário da
arrecadação ao lado da pasta de dentes. |
00:03:58.642 - 00:04:01.687 |
| E sabes uma coisa? |
00:04:04.452 - 00:04:05.629 |
| Vai haver enormes,
realmente enormes, navios em Seattle. |
00:04:06.071 - 00:04:11.127 |
| Que achas disso? |
00:04:11.760 - 00:04:13.141 |
| Billy vai escovar os dentes, querido. |
00:04:13.510 - 00:04:14.786 |
| Podes tratar do bolor no
chuveiro enquanto estamos fora? |
00:04:24.648 - 00:04:28.056 |
| E das manchas castanhas de ferrugem no tecto. |
00:04:29.446 - 00:04:31.197 |
| Eu arranjo desinfectante. |
00:04:31.773 - 00:04:32.893 |
| Encontrei os tais cupões, mas são
para as embalagens de 26 galões e não de 13. |
00:04:33.597 - 00:04:39.968 |
