| Foi só um pesadelo, querido. |
00:00:53.153 - 00:00:55.512 |
| Foi só isso. |
00:00:55.900 - 00:00:57.998 |
| Pesadelos fazem-te ver
coisas que não existem |
00:00:58.773 - 00:01:02.242 |
| Sabes o que faço quando
tenho um pesadelo? |
00:01:03.607 - 00:01:06.541 |
| Fecho os olhos e penso
em algo bom. |
00:01:07.890 - 00:01:10.620 |
| Estou aqui contigo. |
00:01:12.120 - 00:01:14.357 |
| Depressa, querido,
senão vamos atrasar-nos. |
00:01:44.304 - 00:01:46.804 |
| Merda! |
00:02:30.666 - 00:02:32.066 |
| Jack? |
00:02:57.784 - 00:02:59.284 |
| - Viste alguém tocar à campainha?
- Não. |
00:03:00.394 - 00:03:03.187 |
| Está bem, obrigada. |
00:03:05.288 - 00:03:07.188 |
| Já limpei tudo querido. |
00:03:41.636 - 00:03:43.736 |
| Está tudo exactamente
como estava antes. |
00:03:43.737 - 00:03:46.914 |
| Está tudo a brilhar.
Olha. |
00:03:46.915 - 00:03:48.615 |
| Viste? |
00:03:49.078 - 00:03:50.571 |
| Está bem.
Fecha os olhos. |
00:03:52.234 - 00:03:54.368 |
| - Olá, marinheiro.
- Olá. |
00:04:29.007 - 00:04:31.612 |
| - Permissão para subir a bordo?
- Querido, segura nisto. |
00:04:32.071 - 00:04:35.741 |
| Desculpa não termos aparecido ontem.
Alguém trabalhou até tarde, outra vez. |
00:04:37.576 - 00:04:42.228 |
| Como estás, Sally? |
00:04:42.945 - 00:04:44.445 |
| - Estou bem, e tu?
- Estou bem. |
00:04:45.163 - 00:04:48.148 |
