SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

n/a%

Pontuação do Filme
votos

Movie

/pt-PT/movies/x-men-97-tolerance-is-extinction-part-2

Buy RSS

  • Cartaz

  • Backdrops

  • Endereços Úteis

    IMDB OpenSubtitles.org

  • Legenda:

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • batzz71 @
    Hoi Ricochezz wou je nog 1 ding vragen als ik de file met ondertitels niet het vinkje aanzet van Burn In... krijg ik ipv ingebrand dan een apparte file ervan dus onertiteling appart van de avi?
    Ricochez @
    Geen idee, heb ik nooit geprobeerd... Probeer het uit zou ik zeggen. ;-) Maar de subtitle apart heb je toch al? Daar verandert verder niets aan.
    SmallBrother @
    "Burn in", dan wordt het echt keihard in de video 'ingebrand' en is het onderdeel van het beeld. Je kunt het dan niet meer uitzetten of veranderen.
    Vink je dat NIET aan, dan wordt het een 'losse' ondertiteling, die weliswaar in de container zit bijgeleverd, maar die kan je dan nog aan- en uitzetten, en (als je meerdere subs hebt) kunt selecteren.
    Ricochez @
    Als het is wat Smallbrother zegt, en je de subtitles aan en uit wil kunnen zetten in een file, kun je beter MKVToolnix gebruiken. Dan ben je met hooguit 5 minuten klaar ipv een uur met Handbrake...

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro