House on Haunted Hill subtitles Dutch

Movie rating
48072 votes

Movie

1999 - House on Haunted Hill

Evil loves to party.

A remake of the 1959 film of the same name. A millionaire offers a group of diverse people $1,000,000 to spend the night in a haunted house with a horrifying past. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"vn43XbJEKYzmXPw97fL4IXsfNS3mZGYrB5vhXOODNEqHcCzI3tU+6YEiYHBKlWgPW8osq4Qk377vFoU4CDJiumbfS2uLJKIyDkwMGfYQP/ct4+7zGpIwNIE/qdVmfL5nV+KY8s6VfIOiIaMXSf9mTGb37vWEiyvzV+L+FjrfoRVjuAglhUGW331Mug8SUyS/5AsiL2OQvEHEDbykxldH7VinxOj1dmnphVizECgwhSRvtDgrWp0F8NVLW0CdNw340Yn8Abj+K3Jty3SP9PcrQ1Nr6xX4uYF2ifW4VwBzOeYRztN92svQiKZw1GppAMBYCwf+fAh8MouxKHgJBaBiil4BeaFjZLTa2A5DBMUtJG+dAP1uQ9yHhNye8MXz/AQdob27NQMcSRU/qhDadsWsHCaaVtOxc9ZNRx9O1rMFJfqysV24VVx9ZdsLqkBHYH4ig/cXAYM+7Ih9IIhtGA8a1vG+CAXz47FVzrxVXDmg9+Q70CHdsDLhYy5iwhmDDMUYFv488SzjG8OJ97LRy4cxxeAxK8Mn2nC7W+sJD7slrvMv6Mt+0yGqAiiINKEHFM6d++O+FBbAZuPQjk2qs6PVQn4zDAfEJkpWFy2Y7KxYL4iX5pRWlKsd5DHj3+uEJce0+BPia6Xp10G7NRUFTSQZj2GujxuKMkc0PtymLI4Osut+z6Bobv9naSpgQlX79ewaDQX8kk2IZqbJUGJ/1v6qgyDwyXwd9b4MrJscPd80wJV6Lq6cTKeORrtBQmKttLOJxBM2UqoReWUeMpV0ffPpkBSIWeDjxFcBEXp3CBCd+mQZEQ8EOKBQc1CUGeCTYzmo2g==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"r7S/oqbubD++UVuY","salt":"gz2YGaqrsKo="}
Trailers

Subtitles

House.on.Haunted.Hill.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG HD

0% 197 1 Anonymous almost 2 years

197 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Comments from Opensubtitles.org

V-Nay @ Sun 26 May 20:37:13 2024
Dutch SUbs synchonisation is wrong at 20:21.
Can someone fix that? It's this version:
House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY-dut.srt [dut] (1 CD)

cvthuis @ Sun 26 May 21:13:59 2024
Dan heb je deze ondertitel nodig, denk ik.
House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY

SmallBrother @ Mon 27 May 07:46:37 2024
Hoi V-Nay, welkom bij OpenSubtitles. Allereerst, als ik je goed begrijp, als er iets mis is met de ondertitel voor House.on.Haunted.Hill.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY (dus www.opensubtitles.org/en/subtitles/6381732/house-on-haunted-hill-nl ) dan graag DAAR een comment, niet bij een andere ondertiteling. Anders wordt het wel erg verwarrend.
En verder is het goed om te weten dat niet elke videoversie hetzelfde is. En dus past niet elke ondertiteling bij elke videoversie. Daarom vermeld de goede uplaoder altijd een releasenaam - de videoversie waarmee de ondertiteling synchroon loopt. Je moet dan DIE videoversie gebruiken. Gebruik je een andere videoversie, dan kan het mislopen. Maar dan is dat geen mankement van de ondertiteling, maar een mismatch van video + ondertiteling. Hier staat wat meer uitleg hierover: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548

yorick1234 @ Mon 27 May 14:24:46 2024
Please go over to the other dutch version, meant for the YIFY file. I have checked again, but my version (this one) is actually pretty well synced with the mentioned version of the movie, the RARBG file.
You might want to check out 'subsync' for PC (just google it) It's a tiny software tool that will auto sync a srt file in Dutch or whatever language to the English audio of your moviefile or it's english srt file if provided.

UsenetAlias @ Tue 28 May 17:57:05 2024
Hopelijk vertrouw je niet teveel op dat programma...