| www.subtitrari-noi.ro |
00:00:44.018 - 00:00:49.018 |
| Traducerea si adaptarea: Kprice
Subtitrări-Noi Team |
00:00:49.019 - 00:00:55.019 |
| Se întâmplă. |
00:00:58.020 - 00:00:59.350 |
| Scuze, Jay. |
00:01:07.230 - 00:01:08.860 |
| Îl iubesc. |
00:01:31.320 - 00:01:32.820 |
| Fac 16 ani. |
00:01:32.860 - 00:01:35.360 |
| Chiar astăzi. |
00:01:35.390 - 00:01:37.890 |
| Surpriză! |
00:01:45.330 - 00:01:47.330 |
| La multi ani, Abby! |
00:01:47.370 - 00:01:48.870 |
| Fetita mea are 16 ani.
Nu-mi vine să cred! |
00:01:48.900 - 00:01:51.870 |
| Bob, plângi? |
00:01:51.910 - 00:01:53.040 |
| Ce? Nu, Sue. |
00:01:53.070 - 00:01:54.910 |
| Mi-a intrat o geană în ochi. |
00:01:54.940 - 00:01:57.310 |
| Uite, e prima ta poză
de la aniversarea celor 16 ani. |
00:01:57.340 - 00:01:59.710 |
| Tată! |
00:01:59.750 - 00:02:01.580 |
| Ce? Îmi place. |
00:02:01.610 - 00:02:03.250 |
| O s-ajungă pe pagina web
a familiei. |
00:02:03.280 - 00:02:05.120 |
| - Nu!
- Haide, scumpo. |
00:02:05.150 - 00:02:06.620 |
| Pune-ti o dorintă. |
00:02:06.650 - 00:02:07.950 |
| Bine. |
00:02:07.990 - 00:02:10.020 |
| Stiti ce-mi doresc? |
00:02:10.060 - 00:02:12.290 |
