| Adânc în Pădurea de 100 de Acri, |
00:00:27.277 - 00:00:31.573 |
| unde Christofor Robin se joacă, |
00:00:31.614 - 00:00:36.077 |
| veţi regăsi minunata lume |
00:00:36.119 - 00:00:40.832 |
| a copilăriei lui Cristofor Robin... |
00:00:40.915 - 00:00:46.838 |
| Asta e una din poveştile
mele favorite cu "A fost odată...", |
00:00:46.921 - 00:00:51.426 |
| cu toate că nu mai
ştiu sigur când a fost. |
00:00:51.509 - 00:00:55.305 |
| Dar era aşa minunat vara
în Pădurea de 100 de Acri, |
00:00:55.388 - 00:00:59.434 |
| iar razele soarelui erau
calde precum o păturică. |
00:00:59.476 - 00:01:03.104 |
| Iar izvoarele clipoceau vesel... |
00:01:03.146 - 00:01:06.441 |
| la fel de voioase precum
o burtică plină cu miere... |
00:01:06.483 - 00:01:09.861 |
| ...ceea ce era foarte voios. |
00:01:09.944 - 00:01:12.072 |
| Dar toate acestea s-au schimbat... |
00:01:13.615 - 00:01:15.992 |
| ...când a venit străinul. |
00:01:16.034 - 00:01:18.787 |
| LILIFANTUL |
00:01:20.038 - 00:01:25.502 |
| Traducerea şi adaptarea:
adio67 |
00:01:25.919 - 00:01:30.090 |
| Miere... |
00:01:31.007 - 00:01:33.134 |
| Miere... |
00:01:35.011 - 00:01:37.055 |
| Fir-ar să fie! |
00:01:44.312 - 00:01:46.564 |
| Vai de mine! |
00:01:53.530 - 00:01:55.407 |
| Vai! |
00:01:56.157 - 00:01:58.159 |
| M-a prins! |
00:01:58.827 - 00:02:00.995 |
