| Te-ai descurcat excelent.
Excelent. |
00:01:11.572 - 00:01:16.577 |
| Aţi reuşit. Aţi reuşit! |
00:01:16.578 - 00:01:21.581 |
| Aţi ascultat aici, un lung şi
complicat caz de crimă de gradul întâi. |
00:01:21.582 - 00:01:26.587 |
| Crima cu premeditare este cea
mai gravă acuzaţie întâlnită
în sălile noastre de judecată. |
00:01:27.588 - 00:01:31.717 |
| Aţi ascultat mărturiile,şi legea
trebuie aplicată şi în acest caz. |
00:01:32.593 - 00:01:37.597 |
| Este datoria dumneavoastră,
acum,să reflectaţi şi să
separaţi faptele de ficţiune. |
00:01:37.598 - 00:01:41.602 |
| Un om a fost omorât.Viaţa unui altui
om atârnă de verdictul dumneavoastră. |
00:01:41.603 - 00:01:46.564 |
| Dacă există măcar un motiv de
îndoială în mintea dumneavoastră în
ceea ce priveşte vinovăţia acuzatului |
00:01:46.565 - 00:01:50.569 |
| un motiv de îndoială..atunci trebuie
să-mi aduceţi un verdictul "nevinovat". |
00:01:50.570 - 00:01:55.574 |
| Dacă acest motiv nu există,
atunci trebuie, în consecinţă, |
00:01:55.575 - 00:01:59.578 |
| să-l declaraţi vinovat pe acuzat. |
00:01:59.579 - 00:02:02.580 |
| Orice veţi decide,
verdictul trebuie să fie unanim. |
00:02:02.581 - 00:02:06.585 |
| În cazul în care
îl găsiţi pe acuzat vinovat, |
00:02:06.586 - 00:02:09.587 |
| Curtea nu va recomanda milă,
în această împrejurare. |
00:02:09.588 - 00:02:13.091 |
| Pedeapsa cu moartea este
obligatorie în acest caz. |
00:02:13.092 - 00:02:16.594 |
| Sunteţi împovăraţi cu o mare
responsabilitate. Vă mulţumesc. |
00:02:16.595 - 00:02:22.476 |
| Juriul alternativ poate să plece. |
00:02:22.601 - 00:02:26.730 |
| Juraţii se pot retrage acum. |
00:02:30.567 - 00:02:34.279 |
| 12 OAMENI FURIOSI |
00:03:06.280 - 00:03:11.280 |
| - Vrei o gumă de mestecat?
- Nu, mulţumesc. |
00:04:53.599 - 00:04:56.476 |
| Cred că e blocat. |
00:04:56.588 - 00:05:01.592 |
