| BEOWULF |
00:00:46.146 - 00:00:53.075 |
| Traducerea şi adaptarea:
LIVIU DARIAN – titrări.ro |
00:00:55.000 - 00:01:00.999 |
| Corectarea:
veveriţa_bc @ www.titrări.ro |
00:01:03.000 - 00:01:08.999 |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar!
Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:30.323 - 00:01:36.626 |
| Vreau hidromel! |
00:01:38.064 - 00:01:40.123 |
| Toarnă-mi nişte hidromel, regina mea! |
00:01:40.266 - 00:01:42.632 |
| DANEMARCA - 507 D.C. |
00:01:42.735 - 00:01:47.263 |
| Îţi mulţumesc,
frumoasa mea regină. |
00:01:47.707 - 00:01:52.076 |
| Hrothgar! Hrothgar! Hrothgar! |
00:01:56.483 - 00:01:59.247 |
| Iată cum stă socoteala, Aesher. |
00:02:03.590 - 00:02:05.820 |
| După ce mori,
nu vei fu adevărat mort |
00:02:05.925 - 00:02:09.554 |
| decât dacă l-ai acceptat
drept singurul şi unicul zeu. |
00:02:09.662 - 00:02:14.531 |
| Gata, îndărăt!
Daţi-vă îndărăt! |
00:02:25.545 - 00:02:28.013 |
| Hai, frumoasa mea, dă-mi o sărutare. |
00:02:50.470 - 00:02:52.131 |
| Vreau o sărutare! Dă-mi o sărutare!
Vreau o sărutare! |
00:02:52.238 - 00:02:55.071 |
| Te rog, încetează! |
00:02:55.175 - 00:02:57.302 |
| Mai mult! |
00:03:02.282 - 00:03:03.408 |
| Conţii mei, frumoşii mei conţi! |
00:03:06.019 - 00:03:09.386 |
| Cu un an în urmă eu, eu,
Hrothgar, regele vostru |
00:03:09.489 - 00:03:12.720 |
| am jurat că
ne vom celebra victoriile |
00:03:12.825 - 00:03:15.658 |
| într-o nouă sală, măreaţă şi frumoasă! |
00:03:15.762 - 00:03:19.289 |
