| 25.000 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| MIRAMAX FILMS
prezintă |
00:00:10.468 - 00:00:14.180 |
| PULPĂ, pulpe, s.f.
1.Partea moale, zemoasă, informă a unei substanţe.
2.Revistă sau carte cu subiect şocant
tipărită de regulă pe hârtie brută, nefinisată.
(Dicţionarul Etimologic American) |
00:00:17.767 - 00:00:28.945 |
| Las-o baltă. E prea riscant.
Nu mai fac porcării de-astea. |
00:00:30.697 - 00:00:34.951 |
| Mereu zici aşa.
Acelaşi lucru mereu. |
00:00:35.035 - 00:00:38.663 |
| "Nu mai fac niciodată,
e prea periculos..." |
00:00:38.747 - 00:00:40.749 |
| Ştiu că asta zic mereu.
Dar mereu am şi dreptate. |
00:00:40.832 - 00:00:43.418 |
| - Uiţi peste câteva zile.
- Nu mai uit de acum încolo. |
00:00:43.501 - 00:00:47.047 |
| Acum încep zilele în
care îmi aduc aminte. |
00:00:47.130 - 00:00:49.299 |
| Ştii cum pari când faci aşa? |
00:00:49.382 - 00:00:51.634 |
| - Par un om al dracu de sensibil.
- Pari o raţă. |
00:00:51.718 - 00:00:54.888 |
| - Mac, mac, mac!
- Fii atentă, că nu o să mă mai
auzi niciodată răţoindu-mă. |
00:00:54.929 - 00:00:58.558 |
| Şi cum nu o s-o mai fac niciodată
n-o să mă mai auzi niciodată răţoindu-mă. |
00:00:58.641 - 00:01:02.270 |
| - După seara asta?
- Corect. Am toată seara să mă răţoiesc. |
00:01:02.354 - 00:01:07.275 |
| - Mai doriţi cafea?
- Oh, da! |
00:01:07.359 - 00:01:10.320 |
| - Mulţumesc.
- Cu plăcere. |
00:01:12.197 - 00:01:14.866 |
| Adică, aşa cum e acum, |
00:01:14.949 - 00:01:18.161 |
| îţi asumi acelaşi risc
ca la jefuirea unei bănci. |
00:01:18.244 - 00:01:21.164 |
| Chiar un risc mai mare.
Jefuirea băncii e mai uşoară. |
00:01:21.247 - 00:01:23.416 |
| Băncile federale n-ar trebui să te oprească
în nici un fel în timp ce jefuieşti. |
00:01:23.458 - 00:01:26.628 |
| Sunt asiguraţi. De ce le-ar păsa?
Nici măcar n-am nevoie de o armă
într-o bancă federală. |
00:01:26.711 - 00:01:31.132 |
