| Pregătiţi-vă pentru ieşirea
la suprafaţă. |
00:00:25.600 - 00:00:27.800 |
| - Adâncimea, 18 metri.
- 18 metri. |
00:00:30.500 - 00:00:34.600 |
| - Sonar, avem ceva la suprafaţă?
- Nimic, dle. |
00:00:34.700 - 00:00:38.900 |
| - Suntem gata de ieşire, dle.
- Foarte bine. |
00:00:56.200 - 00:01:00.500 |
| - Trapa închisă. Gata de ieşire.
- Adâncimea, 18 metri. |
00:01:04.900 - 00:01:10.400 |
| Ridicaţi periscopul. |
00:01:10.500 - 00:01:12.600 |
| - Direcţia spre Point Lonsdale?
- 0-1-3. |
00:01:28.900 - 00:01:32.800 |
| - Direcţia spre Cape Schanck?
- 1-2-5. |
00:01:35.800 - 00:01:39.900 |
| - Nivelul apei, Bob?
- Fluxul e în toi. |
00:01:40.000 - 00:01:42.600 |
| - Suntem gata de ieşire.
- leşiţi la suprafaţă. |
00:01:42.700 - 00:01:45.900 |
| Ieşire la suprafaţă. |
00:01:48.200 - 00:01:50.600 |
| - Eliberaţi balastul principal.
- Balastul este eliberat. |
00:01:52.100 - 00:01:56.000 |
| - Adâncimea, 14 metri.
- Asiguraţi trapele. |
00:01:56.100 - 00:01:59.800 |
| - Deschideţi supapa principală.
- Supapa principală deschisă. |
00:01:59.900 - 00:02:04.100 |
| MULŢUMIM PENTRU
AJUTORUL ACORDAT |
00:04:33.500 - 00:04:37.000 |
| DE MARINA REGALĂ AUSTRALIANĂ
ŞI ÎN SPECIAL, |
00:04:37.100 - 00:04:40.000 |
| DE OFIŢERII ŞI ECHIPAJELE
NAVELOR MELBOURNE Şl ANDREW |
00:04:40.100 - 00:04:43.500 |
| Oamenii de ştiinţă nu ştiu când
radiaţia va atinge Australia. |
00:05:17.600 - 00:05:21.800 |
| Războiul atomic a luat sfârşit
şi nimeni nu ştie |
00:05:21.900 - 00:05:26.865 |
| dacă există supravieţuitori
şi în alte regiuni ale globului. |
00:05:26.900 - 00:05:29.900 |
| Departamentul Marinei. |
00:05:30.200 - 00:05:32.400 |
