| Sunt Cameron Black. |
00:00:00.001 - 00:00:01.117 |
| Eram cel mai mare iluzionist din lume, |
00:00:01.133 - 00:00:03.147 |
| pe când nimeni nu ştia că am un frate
geamăn în spatele scenei. |
00:00:03.195 - 00:00:06.265 |
| Până în noaptea când a fost înscenat
pentru crimă. |
00:00:06.328 - 00:00:08.585 |
| Şi după accident, am încercat s-o salvez. |
00:00:08.633 - 00:00:10.351 |
| Şi nu era femeia din maşină. |
00:00:10.377 - 00:00:11.737 |
| Era altă femeie. |
00:00:11.763 - 00:00:13.445 |
| Ştiam că n-a fost un accident.
A fost o înscenare. |
00:00:13.447 - 00:00:15.322 |
| Acum fac echipă cu FBI. |
00:00:15.347 - 00:00:17.197 |
| - Eşti Cameron Black.
- Ea este Agent Kay Daniels. |
00:00:17.260 - 00:00:19.660 |
| - Ştiu şi eu câteva trucuri.
- Şi avem o înţelegere. |
00:00:19.662 - 00:00:21.495 |
| Ea mă ajută să dovedesc
că fratele meu e nevinovat, |
00:00:21.497 - 00:00:23.236 |
| iar eu o ajut să rezolve cazuri |
00:00:23.261 - 00:00:25.099 |
| pe care doar un maestru în iluzionism
le poate rezolva. |
00:00:25.101 - 00:00:26.978 |
| Simt că ar trebui să urmărim pe cineva. |
00:00:27.017 - 00:00:28.383 |
| Din fericire, nu lucrez singur. |
00:00:28.385 - 00:00:29.984 |
| Pentru echipa mea de magicieni, |
00:00:29.986 - 00:00:31.286 |
| nu există infractor să nu-l păcălim, |
00:00:31.288 - 00:00:32.854 |
| sau criminal să nu-l găsim. |
00:00:32.856 - 00:00:34.722 |
| Cum spun întotdeauna,
"Nimic nu e imposibil." |
00:00:34.724 - 00:00:37.725 |
| Unii oameni desenează inimioare
pe şerveţele. |
00:00:42.165 - 00:00:44.899 |
