| Din episoadele anterioare... |
00:00:00.499 - 00:00:02.291 |
| E timpul să urci din nou în şa,
fiindcă Lena face asta. |
00:00:02.351 - 00:00:05.772 |
| Băuturi! |
00:00:05.773 - 00:00:07.856 |
| Am nevoie de o armă,
să-mi protejez copiii. |
00:00:07.857 - 00:00:09.941 |
| - Suntem în siguranţă, frumoaso.
- Spune-i asta lui Rip. |
00:00:09.942 - 00:00:13.071 |
| Vreau să rămân puţin aici.
Tu l-ai împuşcat? |
00:00:13.072 - 00:00:16.949 |
| Vreţi să-l prindeţi pe cel
care l-a ucis pe Rip? E Prinţul. |
00:00:18.534 - 00:00:22.579 |
| În fiecare an, Prinţul vizitează locul
unde soţia şi copiii lui |
00:00:22.580 - 00:00:26.626 |
| au fost ucişi de sârbi,
la Sarajevo, în Bosnia. |
00:00:26.627 - 00:00:31.547 |
| - Caulder e lovit!
- Albastru! |
00:00:34.967 - 00:00:38.095 |
| O să te aşteptăm
când vei ajunge acasă. |
00:00:38.096 - 00:00:40.181 |
| - El e?
- Nu e Prinţul. |
00:00:40.182 - 00:00:42.265 |
| - E a doua oară.
- Cineva m-a minţit. |
00:00:42.266 - 00:00:46.437 |
| - O persoană apropiată te-a trădat.
- Michael Nasry. |
00:00:46.479 - 00:00:50.316 |
| Allah e mare. |
00:00:50.317 - 00:00:53.736 |
| La aeroport, apoi, în Egipt.
Tu, nu eu. |
00:01:23.975 - 00:01:29.187 |
| Ştii ce le fac egiptenii teroriştilor
care mint, Michael? |
00:01:29.188 - 00:01:31.274 |
| Nu înţeleg. Ţi-am dat ce ai vrut. |
00:01:31.275 - 00:01:34.402 |
| Îi dau la rechini. La propriu. |
00:01:34.403 - 00:01:37.529 |
| Îi urcă în elicopter, survolează Marea
Roşie deasupra unui loc cu rechini, |
00:01:37.530 - 00:01:42.221 |
| le deschid o venă, ca să se asigure
că e sânge în apă, apoi, îi împing. |
00:01:42.222 - 00:01:46.914 |
