| Traducerea si adaptarea:
~ ~ ~ Scorpya_Forever ~ ~ ~
www.india-dream.myforum.ro |
00:04:03.123 - 00:04:30.357 |
| Prin picturile sale, un artist
transmite un secret. |
00:04:37.390 - 00:04:46.765 |
| Profesorul va face infarct,
daca intr-o buna zi vei fi punctuala. |
00:05:34.614 - 00:05:37.549 |
| -Termina, da? Nu am un batalion
de servitori ca tine. |
00:05:37.684 - 00:05:41.484 |
| - Locuiesc singura si trebuie
ca totul sa fac eu. |
00:05:41.755 - 00:05:44.280 |
| - Calmeaza-te! Nici pentru
mine nu este asa usor. |
00:05:44.557 - 00:05:47.355 |
| - Ba, din contra! |
00:05:47.560 - 00:05:48.822 |
| - Locuiesti confortabil in casa,
daruita de tatal tau. |
00:05:49.496 - 00:05:52.294 |
| - Asa cum si tu locuiesti,
in casa, lasata de mama ta. |
00:05:53.566 - 00:05:54.828 |
| - Imi pare rau, nu a fost
cu intentie. |
00:06:01.641 - 00:06:03.632 |
| - Ai vorbit cu tatal tau?
- Cum as putea? |
00:06:04.644 - 00:06:07.772 |
| - L-am sunat, dar ca de obicei... |
00:06:08.715 - 00:06:11.513 |
| ...mi-a raspuns robotul. Vorbea
in interes de afaceri, cu siguranta. |
00:06:12.585 - 00:06:16.646 |
| - Stii ceva Karan?
- Cateodata chiar imi lipseste... |
00:06:19.659 - 00:06:23.493 |
| - Mi-as fi dorit ca mama sa fie aici.
- Cazul tau este diferit. |
00:06:24.664 - 00:06:30.330 |
| - Tu ai o familie. Daca tatal tau este ocupat,
mereu poti vorbi cu mama ta. |
00:06:31.538 - 00:06:34.803 |
| - Dar, familia mea... |
00:06:35.675 - 00:06:38.405 |
| - Sneha, termina cu discutia asta, da? |
00:06:38.611 - 00:06:42.342 |
| - Apropo, ce faci maine? |
00:06:43.550 - 00:06:45.347 |
| - Ce este asa special maine?
- Este week-end -ul! |
00:06:47.620 - 00:06:49.679 |
| - Nu fac nimic interesant.
- Am sa stau acasa. |
00:06:51.357 - 00:06:53.552 |
