| Traducerea şi adaptarea
DizZyDiceS [Ilona Alexandra] |
00:00:01.000 - 00:00:06.000 |
| Cu toată puterea investită în mine
de nimeni în special... |
00:03:00.803 - 00:03:04.181 |
| ...te încoronez Prinţesa Kuda,
conducătoare a celor şapte mări. |
00:03:04.182 - 00:03:09.182 |
| Oh, mulţumesc.
Mulţumesc, supuşi loiali. |
00:03:43.304 - 00:03:47.516 |
| Doamnelor şi meduzelor,
să sărbătorim încoronarea... |
00:03:48.768 - 00:03:53.271 |
| ...cu un bal roial. |
00:03:53.272 - 00:03:55.857 |
| Bucuria să fie nelimitată! |
00:03:55.858 - 00:03:59.027 |
| Îmi acordaţi acest dans, doamna mea? |
00:03:59.028 - 00:04:01.947 |
| Încântată, cu siguranţă. |
00:04:01.948 - 00:04:06.948 |
| Lumina?
Aah. |
00:04:14.419 - 00:04:17.129 |
| Uh-oh.
Aah! |
00:04:17.130 - 00:04:22.130 |
| Lumina? |
00:04:28.141 - 00:04:31.143 |
| Lumina. |
00:04:31.144 - 00:04:32.853 |
| Ce-i cu agitaţia asta? |
00:04:32.854 - 00:04:34.896 |
| Um... |
00:04:34.897 - 00:04:36.565 |
| Oh, doar ne jucam de-a încoronarea,
Mătuşă Scylla. |
00:04:36.566 - 00:04:41.566 |
| Foloseai cumva Magia Perlelor în afară? |
00:04:45.867 - 00:04:49.453 |
| Um... |
00:04:49.454 - 00:04:50.871 |
| Ei bine, poate, doar puţin. |
00:04:50.872 - 00:04:53.707 |
| Lumina, ţi-am spus şi ţi-am tot spus... |
00:04:53.708 - 00:04:56.877 |
| ...ţine-ţi puterile ascunse.
-puterile ascunse. |
00:04:56.878 - 00:04:59.337 |
