| Mulţumesc. |
00:01:03.430 - 00:01:05.068 |
| Mulţumesc mult. |
00:01:05.232 - 00:01:06.506 |
| Ştiu că sunt mulţi oameni |
00:01:06.667 - 00:01:09.204 |
| pe listă, ca să cânte diseară,
dar mă întrebam |
00:01:09.369 - 00:01:11.542 |
| dacă mai pot adăuga una. |
00:01:11.705 - 00:01:13.514 |
| E o prietenă de-a mea care, |
00:01:13.674 - 00:01:16.120 |
| ca şi mine, e departe de casă. |
00:01:16.276 - 00:01:18.415 |
| Şi dacă e în regulă cu voi,
mă întrebam dacă v-ar plăcea |
00:01:18.579 - 00:01:21.583 |
| să vină pe scenă să cânte
un cântec de-al ei. |
00:01:21.748 - 00:01:24.422 |
| E în regulă? Da? |
00:01:24.585 - 00:01:25.859 |
| Gretta, vii aici, te rog? |
00:01:26.019 - 00:01:28.522 |
| Aşteptaţi puţin. |
00:01:30.524 - 00:01:32.561 |
| Cred că e o idee bună dacă ai urca
şi ai cânta un cântec de-al tău. |
00:01:34.361 - 00:01:37.361 |
| Ar fi o idee foarte proastă. |
00:01:37.464 - 00:01:39.068 |
| Gretta, haide, suntem în New York. |
00:01:39.232 - 00:01:40.592 |
| - Nu.
- Vreţi să o auziţi, nu? |
00:01:40.616 - 00:01:42.706 |
| Da? |
00:01:42.869 - 00:01:44.143 |
| - Da?
- Da! |
00:01:44.304 - 00:01:46.545 |
| Cântă! |
00:01:46.707 - 00:01:48.880 |
| Vei fi grozavă. |
00:01:49.042 - 00:01:50.578 |
| Bună. |
00:01:50.744 - 00:01:52.485 |
