| Vă văd. |
00:00:45.503 - 00:00:47.296 |
| Intru în benzinărie şi tipul îmi zice: |
00:00:50.133 - 00:00:52.260 |
| "Ai probleme, frate." |
00:00:52.385 - 00:00:53.761 |
| "De ce dracu' crezi că am venit aici?" |
00:00:53.886 - 00:00:56.597 |
| Ţi s-a stricat maşina când te duceai
să-ţi faci analizele la sânge. |
00:00:56.722 - 00:01:00.935 |
| Da, ieşea fum. |
00:01:01.060 - 00:01:03.437 |
| Eu aş putea să te cred, Javier,
dar judecătorul nu te va crede. |
00:01:04.021 - 00:01:08.609 |
| Am lipsit de la câteva întâlniri.
Care e problema? |
00:01:08.818 - 00:01:11.987 |
| Nu ştiu nici măcar ce caut aici. |
00:01:12.654 - 00:01:13.947 |
| Eşti aici deoarece fiul tău
s-a luat zilnic la bătaie, la şcoală, |
00:01:14.072 - 00:01:17.117 |
| iar, ultima oară, unul dintre colegii săi
a ajuns la spital. |
00:01:17.242 - 00:01:20.162 |
| Juanita a venit aici după ajutor, |
00:01:20.287 - 00:01:21.955 |
| înainte să intervină tribunalul, |
00:01:22.081 - 00:01:24.500 |
| de aceea trebuie să te prezinţi. |
00:01:24.625 - 00:01:26.961 |
| A luat-o pe un drum periculos. |
00:01:27.086 - 00:01:29.297 |
| Trecutul tău, violenţele, furia acumulată |
00:01:29.422 - 00:01:33.217 |
| îi vor marca viitorul
dacă nu intervii la timp. |
00:01:33.342 - 00:01:36.387 |
| - V-am auzit, d-nă Lynch.
- Vreţi să-mi furaţi copilul. |
00:01:37.013 - 00:01:39.056 |
| Nimeni nu vrea să vă fure copilul. |
00:01:39.182 - 00:01:41.476 |
| - Atunci ce încercaţi să...
- Avea vânătăi |
00:01:41.601 - 00:01:43.561 |
| - şi arsuri de ţigară...
- V-am spus, |
00:01:43.686 - 00:01:45.188 |
