| BOOGIS, BOUNCE ŞI BEAN |
00:00:54.489 - 00:00:56.811 |
| UNUL GRĂSUŢ, ALTUL SCUND,
IAR CELĂLALT SLĂBUŢ, |
00:00:56.812 - 00:00:59.418 |
| ACEŞTI GROAZNICI ESCROCI,
DAR CA ASPECT DIFERIŢI |
00:00:59.419 - 00:01:00.663 |
| ERAU LA FEL DE MÂRŞAVI. |
00:01:00.664 - 00:01:02.846 |
| FANTASTICUL DOMN VULPE |
00:01:13.564 - 00:01:18.046 |
| Traducerea şi adaptarea:
Ashrak, Compostoru & streszau |
00:01:19.100 - 00:01:24.065 |
| - Ce-a zis doctorul?
- Nimic, se pare... |
00:01:53.705 - 00:01:56.360 |
| ... că e o boală de-o zi.
Mi-a dat nişte pastile. |
00:01:56.361 - 00:01:59.119 |
| Ţi-am zis eu, poate-ai
mâncat nişte zgârciuri vechi. |
00:01:59.120 - 00:02:01.260 |
| O luăm pe scurtătură,
sau pe drumul principal? |
00:02:01.261 - 00:02:03.093 |
| S-o tăiem pe scurtătură. |
00:02:03.094 - 00:02:04.169 |
| Dar era mai frumos pe drumul principal. |
00:02:04.170 - 00:02:06.662 |
| - În regulă, s-o luăm pe acolo.
- Super. Oricum pe aici e mai rapid. |
00:02:06.663 - 00:02:10.307 |
| Mulţumesc. |
00:02:19.520 - 00:02:20.544 |
| - Ce este un "squab"?
- Doar ştii ce,un fel de porumbel, presupun. |
00:02:29.200 - 00:02:33.624 |
| Să mergem prin gaura din grajdul
cailor, sau de-a lungul căii ferate? |
00:02:33.625 - 00:02:37.170 |
| Cred că prin grajdul cailor
ar fi puţin mai sigur. |
00:02:37.171 - 00:02:39.759 |
| Dar dacă mergem de-a lungul căii ferate
ajungem direct la coteţul pentru porumbei. |
00:02:39.760 - 00:02:42.741 |
| Ce s-a întâmplat? Pari cam nervoasă. |
00:02:45.897 - 00:02:47.611 |
| Nu-ţi face griji, eu am furat păsări
ca să trăiesc dinainte să pot alerga. |
00:02:48.391 - 00:02:51.341 |
| Apropo, eşti incredibil
de frumoasă în seara asta. |
00:02:51.441 - 00:02:54.347 |
