| Sunt Gossip Girl, |
00:00:00.260 - 00:00:01.470 |
| singura voastră sursă
despre vieţile scandaloase |
00:00:01.490 - 00:00:04.229 |
| ale elitei din Manhattan. |
00:00:04.230 - 00:00:05.640 |
| Voi doi vă iubeaţi, şi împreună
eraţi de neînvins. |
00:00:05.660 - 00:00:08.560 |
| Dar acum că sunteţi
unul împotriva celuilalt, |
00:00:08.580 - 00:00:10.060 |
| nu va mai dura mult
până vă veţi distruge reciproc. |
00:00:10.061 - 00:00:12.880 |
| Armistiţiu? |
00:00:12.910 - 00:00:13.710 |
| Acum sunt prietenă cu Serena, |
00:00:13.830 - 00:00:15.479 |
| şi pot să aflu ceva şi mai important
ca s-o distrugem. |
00:00:15.480 - 00:00:17.610 |
| Ben nu e iubitul meu. |
00:00:17.630 - 00:00:19.290 |
| Te rog, eşti diferit de toate
persoanele pe care le cunosc. |
00:00:19.330 - 00:00:21.640 |
| Scuteşte-mă. |
00:00:21.670 - 00:00:23.239 |
| Tu eşti exact ca toată lumea
pe care o cunosc eu. |
00:00:23.240 - 00:00:25.420 |
| După lucrurile bune
se merită să aştepţi, nu? |
00:00:25.460 - 00:00:27.640 |
| Noul nostru profesor
de psihologia afacerilor |
00:00:27.641 - 00:00:29.500 |
| este Colin, tipul de aseară. |
00:00:29.501 - 00:00:31.130 |
| Tipul cu taxiul?
Care să fie şansele? |
00:00:31.210 - 00:00:33.249 |
| Relaţiile cu profesorii
sunt strict interzise. |
00:00:33.250 - 00:00:35.780 |
| Sunt dispus să aştept
dacă vrei şi tu asta. |
00:00:35.810 - 00:00:37.170 |
| Atunci, domnule profesor,
ne vedem luni. |
00:00:37.190 - 00:00:40.170 |
| Subtitrarea: luliaLaura-Subtitrari-noi Team
www. subtitrari-noi. ro |
00:00:52.920 - 00:00:55.661 |
