| Planeta noastră s-a născut din foc. |
00:00:09.600 - 00:00:12.800 |
| Timp de 2 miliarde de ani,
vulcanii şi-au împrăştiat magma, |
00:00:42.800 - 00:00:47.000 |
| pe care Pământul de-abia trezit,
avea s-o cuprindă în propriul ei corp. |
00:00:47.200 - 00:00:51.000 |
| Gazele eliminate de vulcani
au format atmosfera Pământului |
00:01:09.600 - 00:01:14.200 |
| şi oceanul - însuşi leagănul vieţii. |
00:01:14.300 - 00:01:17.800 |
| Apoi, în ultima secundă al erei
geologice, a apărut o formă |
00:01:39.600 - 00:01:44.500 |
| de viaţă care va încerca să
înţeleagă tocmai secretele Creaţiei. |
00:01:44.600 - 00:01:48.100 |
| Astăzi, de-a-lungul coastei Pacificului
există peste 400 de vulcani. |
00:01:56.000 - 00:02:00.800 |
| Geologii numesc această
regiune ''Cercul de Foc''. |
00:02:01.400 - 00:02:05.000 |
| De la Navidad până la Chile,
până la vulcanii din Anzi. . . |
00:02:07.400 - 00:02:12.500 |
| până la imperiile acoperite
de cenuşa ale Americii Centrale. . . |
00:02:17.500 - 00:02:21.100 |
| trecând prin San Francisco,
oraşul de pe falia San Andreas... |
00:02:25.500 - 00:02:28.500 |
| Muntele St. Helens şi
Cascadele din America de Nord-vest... |
00:02:29.600 - 00:02:33.200 |
| până la arhipelagul vulcanic
din Aleutians... |
00:02:35.000 - 00:02:38.500 |
| Din Siberia. . . |
00:02:38.700 - 00:02:39.800 |
| şi Japonia... |
00:02:42.900 - 00:02:44.400 |
| unde se afla muntele sacru Fuji... |
00:02:50.500 - 00:02:52.100 |
| şi explozivul munte Sakurajima... |
00:02:54.900 - 00:02:57.500 |
| din lndonezia,
ţara vulcanilor Krakatoa... |
00:03:03.400 - 00:03:06.100 |
| Bromo... |
00:03:10.400 - 00:03:11.400 |
| şi Gunung Agung. |
00:03:12.600 - 00:03:13.800 |
