| Mă întrebam când o să apari. |
00:01:02.272 - 00:01:05.454 |
| Terry McGinnis. |
00:01:05.793 - 00:01:07.581 |
| Sau preferi să-ţi spun... |
00:01:07.878 - 00:01:10.178 |
| Batman ? |
00:01:10.303 - 00:01:12.121 |
| LIGA DREPTĂŢII
FĂRĂ LIMITE |
00:01:30.560 - 00:01:33.689 |
| EPILOG
sezonul 4, episodul 13 |
00:02:17.658 - 00:02:20.270 |
| Cum ai putut
să-mi faci asta, Bruce ? |
00:02:26.306 - 00:02:28.484 |
| Singurul lucru care contează
e misiunea, ştii asta. |
00:02:28.609 - 00:02:32.085 |
| Dar oamenii, Bruce ? |
00:02:32.210 - 00:02:33.965 |
| Dick, Barbara, Tim, Selena ? |
00:02:34.090 - 00:02:36.187 |
| Te-au iubit, însă până la urmă,
toţi te-au părăsit. |
00:02:36.312 - 00:02:39.331 |
| - Te-ai întrebat de ce ?
- Nicio secundă. |
00:02:39.456 - 00:02:42.494 |
| Au abandonat deoarece n-au avut
ce era nevoie pentru misiune. |
00:02:42.619 - 00:02:46.905 |
| Renunţi şi tu ? |
00:02:47.187 - 00:02:48.992 |
| Nu mă surprinde. |
00:02:49.499 - 00:02:51.349 |
| - Nu ?
- Bineînţeles că nu. |
00:02:51.474 - 00:02:53.774 |
| De ani de zile
aştept ziua asta. |
00:02:54.458 - 00:02:57.350 |
| Lasă chestia aia. |
00:02:57.633 - 00:02:59.972 |
| Scoate-ţi haina şi ia un loc. |
00:03:00.097 - 00:03:02.343 |
| Vreau să-mi răspunzi
la câteva întrebări. |
00:03:04.628 - 00:03:06.991 |
| Bineînţeles că da. |
00:03:07.116 - 00:03:08.383 |
