Downloaded From www.AllSubs.org |
00:00:01.000 - 00:00:04.000 |
"Veniţi, copiii mei, ascultaţi la mine. |
00:00:25.240 - 00:00:27.680 |
Vă voi învăţa teama de Dumnezeu." |
00:00:27.720 - 00:00:30.320 |
Psalmul 34:11 |
00:00:30.320 - 00:00:31.920 |
Când eram mică,
mama îmi aducea aminte |
00:00:35.640 - 00:00:38.640 |
în fiecare seară, înainte de culcare,
să-mi deschid inima în faţa lui Dumnezeu, |
00:00:38.640 - 00:00:41.400 |
pentru că El este blând,
milostiv şi drept. |
00:00:41.400 - 00:00:44.640 |
Lucrurile s-au schimbat câţiva ani
mai târziu când tata a plecat, |
00:00:45.360 - 00:00:47.920 |
lăsând-o să ne crească
pe mine şi pe fratele meu într-un loc |
00:00:47.920 - 00:00:50.240 |
de la marginea deşertului Mojave. |
00:00:50.240 - 00:00:52.480 |
Niciodată nu a mai vorbit
de bunul şi iertătorul Dumnezeu. |
00:00:53.000 - 00:00:56.080 |
În schimb, a vorbit despre o profeţie. |
00:00:57.160 - 00:00:59.920 |
A unor vremuri când întreg Pământul
va fi cufundat în întuneric |
00:00:59.920 - 00:01:02.160 |
şi în care se va decide
soarta omenirii. |
00:01:02.160 - 00:01:04.360 |
Într-o seară mi-am făcut curaj
să o întreb pe mama |
00:01:05.440 - 00:01:07.560 |
de ce s-a schimbat Dumnezeu,
de ce s-a mâniat pe copiii Săi. |
00:01:07.560 - 00:01:12.240 |
"Nu ştiu" mi-a răspuns,
în timp ce aranja păturile în jurul meu, |
00:01:12.240 - 00:01:16.680 |
"Bănuiesc că S-a săturat
de toată mizeria din lumea asta". |
00:01:17.480 - 00:01:20.600 |
"Legiunea" |
00:01:26.600 - 00:01:29.780 |
Traducerea şi adaptarea: hawkeye & SunnyBoy
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro |
00:01:30.080 - 00:01:35.040 |
Resincronizarea textului: talyba23
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro |
00:01:35.041 - 00:01:40.041 |