| www.subtitrari-noi.ro |
00:01:05.500 - 00:01:10.400 |
| Traducerea: Kprice/Avocatul31
Subtitrări-Noi Team |
00:01:10.700 - 00:01:16.700 |
| Ne-am adunat astăzi aici
pentru a imortaliza într-un cântec |
00:01:17.100 - 00:01:20.200 |
| viata si moartea prematură
a unei mari legende. |
00:01:20.400 - 00:01:23.700 |
| - Rango.
- Faceti-vă comozi, relaxati-vă, |
00:01:23.900 - 00:01:26.100 |
| si bucurati-vă de popcorn-ul
cu putine calorii si alte dulciuri |
00:01:26.400 - 00:01:30.100 |
| în timp ce vă vom spune bizara
si uluitoarea poveste a unui erou |
00:01:30.400 - 00:01:34.900 |
| care încă trebuie să-si facă aparitia
în propria sa poveste. |
00:01:35.300 - 00:01:38.500 |
| Rontăieli, cremoase, prăjiturele,
bomboane, briose. |
00:01:53.400 - 00:01:56.000 |
| Gata, oameni buni,
să-ncepem cu începutul. |
00:01:57.500 - 00:01:59.500 |
| Scena e pregătită,
noaptea e impregnată cu teamă. |
00:02:01.100 - 00:02:04.300 |
| Singură-n odaia sa, printesa
se pregăteste să-si ia viata. |
00:02:04.600 - 00:02:08.300 |
| "Mai bine nasti viermi
decât să trăiesti fără iubire." |
00:02:09.300 - 00:02:12.900 |
| Se întinde după potirul otrăvit. |
00:02:13.200 - 00:02:15.000 |
| Între timp, maleficul MaIvoIio
îsi plănuieste ascensiunea la tron |
00:02:15.200 - 00:02:18.400 |
| în timp ce bătrânul ei tată
zace grav bolnav. |
00:02:19.100 - 00:02:21.000 |
| "Da, sunt grav bolnav." |
00:02:21.600 - 00:02:23.600 |
| "Hark, cine-i acolo?" |
00:02:25.000 - 00:02:26.900 |
| Sunt eu, mult-asteptatul erou |
00:02:27.300 - 00:02:29.600 |
| venit să-si salveze domnita
labilă emotional. |
00:02:29.800 - 00:02:32.300 |
| Eliberati-o, temniceri ai virtutii, |
00:02:32.600 - 00:02:34.500 |
