| Haide Lucy.
Răspunde la telefon. Răspunde. |
00:00:08.000 - 00:00:10.665 |
| Răspunde. Răspunde.
Răspunde. Răspunde. Răspunde. |
00:00:10.700 - 00:00:12.700 |
| - Bună, sunt Lucy.
- Ah, bună, Lucy. |
00:00:12.735 - 00:00:14.400 |
| Er, bună, robotule. |
00:00:14.435 - 00:00:18.965 |
| Sunt eu, Tom.
Mă mai ţii minte? |
00:00:19.000 - 00:00:22.965 |
| Ne-am întâlnit
acum câteva săptămâni. |
00:00:23.000 - 00:00:24.400 |
| Când am conversat la bar. |
00:00:24.435 - 00:00:28.565 |
| Da, deci mă gândeam,
este un festival |
00:00:28.600 - 00:00:31.265 |
| în Irlanda, acum în weekend
la care am de gând să merg, |
00:00:31.300 - 00:00:34.665 |
| şi mă gândeam că poate...
în regulă, de fapt, te sun mai târziu. |
00:00:34.700 - 00:00:39.400 |
| Bună, sunt Lucy. |
00:00:40.500 - 00:00:41.565 |
| Ascultă, Nu am vrut să...
în legătură cu acest weekend, |
00:00:41.600 - 00:00:43.265 |
| Nu mă refeream doar la noi doi.
Nu este ca o întâlnire sau ceva de genul. |
00:00:43.300 - 00:00:47.200 |
| Este... va fi, precum,
o gaşcă de prieteni care merg cu cortul. |
00:00:47.235 - 00:00:50.700 |
| Şi da, poţi aduce câţiva prieteni,
dacă ai pe cine. |
00:00:50.735 - 00:00:54.500 |
| > În Fear <- |
00:01:52.500 - 00:01:54.300 |
| Traducerea şi adaptarea: JustCosmin
Vizionare Plăcută! |
00:01:54.500 - 00:01:58.700 |
| E cineva? |
00:02:38.300 - 00:02:40.200 |
| Repede. Repede. Să plecăm de-aici.
Haide, închide uşa. |
00:02:50.300 - 00:02:52.600 |
| A fost un local drăguţ. |
00:02:55.000 - 00:02:56.465 |
| Cred că am numărat 12 bărbaţi,
7 câini, |
00:02:56.500 - 00:03:00.200 |
