• The.Ritual.2017.1080p.WEB-DL.x264 [1.2GB] HD

  93% 5037 3 Twigger57
  bronze-member mai mult de 6 ani

  5037 9.3%

• SmallBrother @ Fri 9 Feb 14:59:02 2018

  Hoi Twigger57, hersynchroniseren, corrigeren en aanpassen is op zich prima, maar credits (in de ondertitel) moeten altijd blijven staan. Zie het forumtopic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140
  Ik heb een v2 update geplaatst met daarin de credits weer vermeld, dus het is oké zo. Maar wil je hier voortaan op letten? Alvast bedankt en groet.
  @ Fri 9 Feb 15:55:38 2018

  Sorry dat wist ik niet, zal het in het vervolg doen.
  shaktimaan @ Fri 9 Feb 17:06:57 2018

  Bedankt voor de ondertitel met de juiste synchronisatie. Ik blijf het iedere keer weer DE pijnlijkste regel van netflix vinden: "EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM." Het is toch nog steeds een Orginele Netflix Film.
  Maar goed, ik pis azijn. Ik know het. Wel lekker :P
  @ Fri 9 Feb 17:42:24 2018

  Wat ik raar vind is dat het een webrip versie is dus zou synchroon moeten lopen want de srt is ook een webrip, ik had 2 web versies gedownload en op allebei de films liep deze srt niet synchroon.
  shaktimaan @ Fri 9 Feb 18:48:17 2018

  De ene webrip is de andere niet. Soms wordt er in het begin van het bestand een promo weggelaten. Soms is er sprake van verschillende "sources." In dit geval mis ik de netflixpromo.
  Weggelaten om de bron te verhullen of andere source?
  Dat scheelt dan weer een seconde of wat.
  shaktimaan @ Fri 9 Feb 18:49:44 2018

  PS: Hij loopt perfect met: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT. Dus met alle FGT's en alle RARBG's waarschijnlijk ook.

Show comments on opensubtitles.org