| Danemarca, Mai 1945
Se termină ocupaţia germană. |
00:01:08.075 - 00:01:13.471 |
| Tu de acolo! Stai pe loc! |
00:01:57.627 - 00:02:00.668 |
| Ce-i asta? Asta nu-ţi aparţine.
Înţelegi? |
00:02:02.228 - 00:02:05.629 |
| Care-i treaba?
Aveţi vreo problemă? |
00:02:09.110 - 00:02:12.471 |
| Ce mai aveţi acum?
Mergeţi acasă! |
00:02:12.631 - 00:02:16.311 |
| Ăsta nu e steagul tău! |
00:02:22.553 - 00:02:25.113 |
| Vă rog! Încetaţi! |
00:02:27.874 - 00:02:30.195 |
| Sus! Am zis să te ridici! |
00:02:36.836 - 00:02:40.917 |
| Ia-ţi boneta şi cară-te. |
00:02:43.358 - 00:02:46.598 |
| Nemernicule! |
00:02:46.758 - 00:02:48.718 |
| Ţi-am zis să pleci! |
00:02:48.879 - 00:02:51.959 |
| Asta e ţara mea! Ai înţeles?
Dispari de aici! |
00:02:52.119 - 00:02:54.960 |
| Nu eşti bine venit aici! |
00:02:57.921 - 00:03:00.122 |
| Dispăreţi de aici! Asta e ţara mea!
Aţi înţeles? |
00:03:02.162 - 00:03:06.123 |
| - Scoate-i de aici.
- Da, dle sergent. |
00:03:07.122 - 00:03:10.564 |
| Traducere: Snake_Eyes
Adaptare: Biscuite & xHD Team |
00:04:54.007 - 00:04:59.698 |
| Sunt căpitanul Ebbe Jensen
de la divizia de cercetaşi danezi. |
00:05:45.038 - 00:05:49.079 |
| Pentru cei care nu ştiu de ce se află aici: |
00:05:49.239 - 00:05:52.360 |
| Aţi fost aduşi în Danemarca
să curăţaţi după război. |
00:05:52.519 - 00:05:58.761 |
| Danemarca nu e prietenul vostru.
Ar trebui să înţelegeţi asta. |
00:06:00.402 - 00:06:05.282 |
| Să nu vă aşteptaţi ca danezii
să vă primească cu braţele deschise. |
00:06:05.443 - 00:06:10.964 |
