opensubtitles.com

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

	Название релиза	Дата добавления	Добавил
nl	Surviving-Christmas-with-the-Relatives-2018-1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-FGT-5-2-10Surviving-Christmas-with-the-Relatives-2018-1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-FGT-5-2-10 HD Surviving-Christmas-with-the-Relatives-2018-1080p-WEB-DL-DD5-1-H264-FGT-5-2-10	2019-10-22	Trilker gold-member	100%	1	540
en	Surviving Christmas with the RelativesSurviving Christmas with the Relatives Surviving Christmas with the Relatives	2019-12-22	carborges sub-leecher	0%	0	405
ru	Surviving. Christmas. with. the. Relatives. 2018. 1080p. WEBRip. x264-RARBGSurviving.Christmas.with.the.Relatives.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG HD Surviving.Christmas.with.the.Relatives.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG	2020-02-19	marikilkenni bronze-member	0%	0	41
en	WEBRip. x264-RARBGWEBRip.x264-RARBG WEBRip.x264-RARBG	2019-09-28	os-auto	0%	0	4559
ro	Surviving. Christmas. 2004. DVDRip. XviD. AC3. CD2-WAFSurviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF HD Surviving.Christmas.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF	2024-09-11	os-auto	0%	0	0
es	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-10-27	fornaris (a) bronze-member	0%	0	185
da	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-12-18	-Pacman- (a) gold-member	0%	0	157
sr	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-12-21	piroman (a) platinum-member	0%	0	343
ro	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2005-02-23	bogdanxp (a) bronze-member	0%	0	3492
ar	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2005-03-16	evil_dead (a) platinum-member	0%	0	218
nl	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2005-03-01	SmokyRon (a) bronze-member	0%	0	546
he	surviving. christmas. dvdrip. xvid-deitysurviving.christmas.dvdrip.xvid-deity surviving.christmas.dvdrip.xvid-deity	2008-02-07	os-auto	0%	0	158
bg	Surviving. Christmas. 2004. HDTVRip. XviD. AC3-CRiMESSurviving.Christmas.2004.HDTVRip.XviD.AC3-CRiMES HD Surviving.Christmas.2004.HDTVRip.XviD.AC3-CRiMES	2010-11-24	os-auto	0%	0	4655
bg	Surviving. Christmas. 2004. HDTV. 720p. x264-HDLSurviving.Christmas.2004.HDTV.720p.x264-HDL HD Surviving.Christmas.2004.HDTV.720p.x264-HDL	2011-12-25	os-auto	0%	0	179
tr	Düzeltmeler "Preston". DEITY release ile uyumludur. Düzeltmeler "Preston". DEITY release ile uyumludur. Düzeltmeler "Preston". DEITY release ile uyumludur.	2013-11-24	HelloToTurkey platinum-member	0%	0	46
el	Surviving. Christmas. 2004. 720p. 1080p. BluRay. x264-GECKOSSurviving.Christmas.2004.720p.1080p.BluRay.x264-GECKOS HD Surviving.Christmas.2004.720p.1080p.BluRay.x264-GECKOS	2013-11-24	os-auto	0%	0	1529
cs	Surviving-Christmas(0000227863)Surviving-Christmas(0000227863) Surviving-Christmas(0000227863)	2013-12-09	os-auto	0%	0	186
da	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) HD Surviving Christmas (2004)	2015-12-27	famulor silver-member	0%	0	77
pt-PT	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2016-12-30	MaSousa platinum-member	0%	0	196
pl	Surviving. Christmas. 2004. 1080p. BluRay. H264. AAC-RARBGSurviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG HD Surviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	2017-12-11	robertoli gold-member	0%	0	182
bg	Surviving. Christmas. 2004. 1080p. BluRay. x264. YIFYSurviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY HD Surviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY	2019-12-28	os-auto	0%	0	40
de	Surviving. Christmas. 2004. 720p. BluRay. x264. YIFYSurviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264.YIFY HD Surviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264.YIFY	2021-12-10	Anonymous	0%	0	37
nl	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-12-24	vertaalsysteem-nl-a gold-member	0%	0	815
pt-PT	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-11-28	Chupim (a) gold-member	0%	0	337
pt-BR	Surviving. Christmas. DVDRip. XviD-deitySurviving.Christmas.DVDRip.XviD-deity Surviving.Christmas.DVDRip.XviD-deity	2005-02-01	Chupim (a) gold-member	0%	0	1095
nl	surviving christmassurviving christmas surviving christmas	2004-12-25	cobra666 (a) bronze-member	0%	0	1115
tr	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-12-30	hotgossip (a) gold-member	0%	0	4108
tr	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2004-12-29	hotgossip (a) gold-member	0%	0	68
tr	DEITYDEITY DEITY	2005-05-09	gorazd65 (a) platinum-member	0%	0	135
sl	Surviving. Christmas. DVDRiP. XViD-DEiTYSurviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY Surviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY	2005-03-01	szavisek (a) silver-member	0%	0	854
ro	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2005-03-01	k2 (a) bronze-member	0%	0	4076
pl	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2008-02-06	slava007 bronze-member	0%	0	345
pl	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2008-02-06	os-auto	0%	0	63
pl	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2008-02-07	os-auto	0%	0	196
he	Surviving. Christmas. DVDRiP. XViD-DEiTYSurviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY Surviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY	2008-02-08	os-auto	0%	0	4433
mk	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2013-12-08	titlovic platinum-member	0%	0	215
he	* תרגום אולפנים * Surviving. Christmas. 2004. 1080p. BluRay. x265-RARBG* תרגום אולפנים * Surviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG HD * תרגום אולפנים * Surviving.Christmas.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG	2021-12-13	Just_Good platinum-member	0%	0	38
pt-BR	surviving-christmas_brazillian-portuguese-36896surviving-christmas_brazillian-portuguese-36896 surviving-christmas_brazillian-portuguese-36896	2024-06-14	Anonymous	0%	0	0
no	Ripped from Retail DVDRipped from Retail DVD Ripped from Retail DVD	2024-06-19	Anonymous	0%	0	0
ro	Surviving. Christmas. 2004. WEB-DL. SKSTSurviving.Christmas.2004.WEB-DL.SKST HD Surviving.Christmas.2004.WEB-DL.SKST	2024-09-02	os-auto	0%	0	0
hr	Surviving Christmas (2004)Surviving Christmas (2004) Surviving Christmas (2004)	2005-01-18	piroman (a) platinum-member	0%	0	1878
da	Ripped from Retail DVDRipped from Retail DVD Ripped from Retail DVD	2024-06-19	Anonymous	0%	0	0
pt-PT	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2009-03-25	joaopcrodrigues gold-member	0%	0	939
id	Surviving Christmas (2004) All BluraySurviving Christmas (2004) All Bluray HD Surviving Christmas (2004) All Bluray	2024-07-04	Anonymous	0%	0	1
es	WEBRip. x264-RARBGWEBRip.x264-RARBG WEBRip.x264-RARBG	2023-12-23	os-auto	0%	0	0
mk	Surviving ChristmasSurviving Christmas Surviving Christmas	2008-01-04	lavoot bronze-member	0%	0	4362
ru	Surviving. Christmas. 2004. 720p. BluRay. x264. YIFYSurviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264.YIFY HD Surviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264.YIFY	2024-06-26	Anonymous	0%	0	0
en	Surviving. Christmas. 2004. 720p. BluRay. x264-GECKOSSurviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264-GECKOS HD Surviving.Christmas.2004.720p.BluRay.x264-GECKOS	2013-11-04	os-auto	70%	1	7320
fr	famillealouer-1cdfamillealouer-1cd famillealouer-1cd	2005-03-01	mlapacek (a) platinum-member	0%	0	1554
en	Surviving. Christmas. DVDRiP. XViD-DEiTYSurviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY Surviving.Christmas.DVDRiP.XViD-DEiTY	2004-11-12	Ruff_Ryder (a) bronze-member	0%	0	12177