Файлы субтитров

Добавил

NightWalker
gold-member

Язык

Hungarian

Название фильма:

Dreamgirls - INTERNAL.DVD.SCREENER.XViD-PUKKA

Кадров/сек

23.98

Дисков

2

Video Codec

XviD

A Dreamgirls egy női énektrió, a The Dreamettes (Beyoncé Knowles, Jennifer Hudson, Anika Noni Rose) sorsát követi nyomon a hatvanas évek elejétől a hetvenes évek közepéig. Egy tehetségkutató versenyen fedezi fel őket Curtis Taylor, az ambiciózus menedzser (Jamie Foxx), és felajánlja nekik életük nagy dobását: vokalisták lehetnek a híres énekes, James "Villám" Early (Eddie Murphy) mögött. Curtis elkezdi kialakítani a lányok imidzsét és hangzását, majd végül lehetőséget ad nekik, hogy külön is megméressék magukat, mint a The Dreams trió. A rivaldafény azonban lassacskán a gyönyörű Deenára összpontosul, mígnem a kevésbé vonzó Effie végleg kiszorul a csapatból. Noha a Dreams végül befut, a lányoknak hamarosan rá kell ébredniük, hogy a hírnév és a gazdagság ára talán jóval magasabb, mint hitték... A Broadwayt 25 éven át lenyűgöző, Tony-díjas musical filmváltozatát az íróként már Oscar-díjas Bill Condon (Gods and Monsters, Kinsey) rendezte. ----------- Rendezte: Bill Condon Forgatókönyv: Bill Condon Operatőr: Tobias Schliessler Zene: Henry Krieger Szereplők: Beyoncé Knowles, Jamie Foxx, Eddie Murphy, Jennifer Hudson, Anika Noni Rose, Danny Glover, John Lithgow, John Krasinski ----- 80% Durucz Dávid kritikája, 2007-02-09 00:28:35 A Dreamgirls egy fantasztikus Broadway-darab fantasztikus feldolgozása, ami nem mentes a hibáktól, de nagyon lehet szeretni. Még imádni is lehet – ezt pedig kevés filmről mondhatjuk el mostanában. Moziból kijövet a nézősereg minimum fele a filmzene után fog érdeklődni, közben pedig bőszen fütyüli a fülbemászó dallamokat. És akárhogy is igyekeznek majd, nem csak a pompás dalokat, de Eddie Murphy önelégült mosolyát sem fogják tudni kiverni a fejükből. Remélhetőleg február 25-én is látjuk majd ezt az önelégült, vagy inkább elégedett mosolyt; és a többi kategóriában is megkapja a Dreamgirls az Oscar estéjén, ami jár neki. (...) Eddie, Eddie, és harmadszor is Eddie!!! Egyszerűen nincs nála rosszabb ripacs széles e világon. Vitathatatlanul ő a film legnagyobb (újra)felfedezése, ez a szerep érte kiáltott. Oscart neki, de azonnal! Az Akadémiának is éreznie kell, hogy "Jimmy got soul!!!". --------- Köszönjük a fordítást, igazán szép munka volt! Javítás, kiegészítés, időzítés: NightWalker