"Сиэттл... в настоящее время является тем же самым для мира рок-н-ролла, чем был Вифлием для Христианства"
SPIN, Декабрь 1992 |
00:00:00.650 - 00:00:06.605 |
Перевод Feminist Bitch
[email protected] |
00:00:25.235 - 00:00:30.605 |
Хорошо это или плохо,
но здесь место зарождения GRUNGE. |
00:00:35.235 - 00:00:38.605 |
Группы Сиэттла... |
00:00:38.605 - 00:00:40.006 |
были на вершине рок чартов
последние несколько лет. |
00:00:40.006 - 00:00:41.875 |
Nirvana, Pearl Jam,
и Soundgarden... |
00:00:41.875 - 00:00:44.444 |
продали милионы
пластинок. |
00:00:44.444 - 00:00:46.046 |
независимые издания
дебютировали на мэйджор лэйблах... |
00:00:46.046 - 00:00:49.049 |
Музыкальное движение,
сконцентрированное вокруг Сиэттла... |
00:00:49.049 - 00:00:50.917 |
тот саунд и стиль, коротые
позже начали называться grunge. |
00:00:50.917 - 00:00:54.254 |
За месяц до того, как этот альбом
вышел, они были... |
00:00:54.254 - 00:00:56.890 |
Основой поколения... |
00:00:56.890 - 00:00:59.325 |
... Обществом Х. |
00:00:59.325 - 00:01:01.628 |
Часть движения grunge,
как я это понимаю... |
00:01:01.628 - 00:01:04.531 |
в том что у этих ребят
есть возможность сказать... |
00:01:04.531 - 00:01:07.067 |
всё что они хотят сказать... |
00:01:07.067 - 00:01:08.401 |
выразить всё,
что они хотят выразить... |
00:01:08.401 - 00:01:10.170 |
любую ярость, любую боль,
любую муку, любое страдание... |
00:01:10.170 - 00:01:14.074 |
и они чувствуют
родство, единство... |
00:01:14.074 - 00:01:16.810 |
в том что этот молодой человек
прошёл через трагедию... |
00:01:16.810 - 00:01:19.438 |
Истерия! |
00:01:20.150 - 00:01:24.838 |