| ЗАМКНУТЫЙ остров |
00:00:35.036 - 00:00:39.332 |
| ОСТРОВА в БОСТОНСКОЙ БУХТЕ
1954 г. |
00:00:41.668 - 00:00:45.964 |
| [ЗВУКИ РВОТЫ] |
00:01:06.150 - 00:01:07.527 |
| Возьми себя в руки, Тедди. |
00:01:13.032 - 00:01:15.201 |
| Возьми себя в руки! |
00:01:15.243 - 00:01:17.078 |
| [СТОНЕТ] |
00:01:18.746 - 00:01:19.998 |
| Это просто вода. |
00:01:22.917 - 00:01:24.794 |
| Много воды. |
00:01:26.045 - 00:01:27.797 |
| [ЗВУКИ РВОТЫ] |
00:01:29.007 - 00:01:30.049 |
| Пошли. |
00:01:33.553 - 00:01:34.637 |
| - Вы в порядке, босс?
- Да, я в норме, просто... |
00:01:58.703 - 00:02:03.082 |
| Я воду... плохо переношу. |
00:02:03.082 - 00:02:06.044 |
| - А ты мой новый напарник?
- Ну да. |
00:02:09.172 - 00:02:12.842 |
| Неудачное время для знакомства,
когда я от унитаза не отхожу. |
00:02:13.176 - 00:02:16.679 |
| Да, вы точно не похожи на Тедди
Дэниелса: крутого парня, легенду. |
00:02:16.679 - 00:02:20.767 |
| ЛегенДУ? |
00:02:20.808 - 00:02:22.226 |
| Да вы, парни, Обкурились там
в конец у себя в Портланде? |
00:02:22.268 - 00:02:25.146 |
| В Сиэтле. |
00:02:25.188 - 00:02:26.230 |
| Я приехал из отделения в Сиэтле. |
00:02:26.272 - 00:02:29.275 |
| Как давно работаешь
федеральным маршалом? |
00:02:30.568 - 00:02:32.779 |
| Четыре года. |
00:02:32.820 - 00:02:34.489 |
