S01E08 Episode 8 Episode

Episode 8

Это последний день Харди на работе (по медицинским показаниям ему запрещают работать). Элли не может найти ноутбук Тома. Элли платит Люси 1000 фунтов, чтобы узнать, что Люси увидела человека, выбрасывающего пакет с мусором в ночь смерти Дэнни. Найджел найден и вновь арестован. Харди устраивает Тому при его отце Джо настоящий допрос о ноутбуке, и цитирует некоторые из писем, которыми Дэнни обменялись с Томом. С этого же имейла Дэнни писал письма ещё одному человеку. Смартфон Дэнни активируется, он запеленгован, что приводит Харди к убийце: Джо. Джо признается в убийстве: он убил Дэнни после того, как мальчик пригрозил разоблачить совместные встречи с Джо, когда Дэнни сидел у него на коленях, они обнимались, но ничего более; и Джо случайно в приступе ярости задушил мальчика. В воспоминаниях, зритель видит события 59 дней раньше, когда Джо убил Дэнни. Джо говорит, что он звонил из летнего домика, чтобы признаться Харди, но вместе с Харди приехала Элли, и не желая признаться перед женой, Джо убежал. Харди сообщает об этом Элли; сначала с ней случается истерика, но потом она успокаивается и просит поговорить с Джо. В помещении для допроса она приходит в ярость, нападает на Джо, бьёт его ногами, прежде чем её останавливают и оттаскивают. Последствия признания Джо: Элли со своими детьми переезжает в отель; Харди работает с командой следователей и на пресс-конференции объявляет о поимке убийцы; и Харди рассказывает Латимерам о Джо. Марк просит знакомого полицейского пустить его поговорить с Джо через дверь камеры; несмотря на то, что это запрещено, его пускают на три минуты. Бет обвиняет Элли в сокрытии преступления мужа. Элли и Харди обсуждают психологические проблемы Джо. Семья Латимеров хоронит Дэнни. В ту ночь, траурная процессия вместе с Латимерами приходит зажечь поминальный костёр на месте, где было найдено тело Дэнни; внезапно вдоль пляжей и скал Дорсет, насколько хватает глаз, зажигаются аналогичные костры в память об убитом мальчике. themoviedb