SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

75.0%

Рейтинг фильма
315396 голосов

Movie

2012 - Облачный атлас

Всё взаимосвязано

Original title: Cloud Atlas

Шесть историй — пять реинкарнаций, происходящих в разное время, тесно переплетаются между собой… themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • vascoas @
    Depois de uma vista de olhos em diagonal parece ser um excelente trabalho.
    binson @
    Obrigado irmão, li um pouco e o texto está ótimo.
    @
    Estão espectaculares.
    paopaopao @
    Apesar de eu próprio ter feito uma revisão de uma outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão é uma tradução impecável. Parabéns!
    paopaopao @
    Apesar de ter tido o trabalho de realizar uma revisão a outra versão desta legenda, tenho de admitir que esta versão está perfeita! Parabéns!

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле