SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

76.0%

Рейтинг фильма
1159 голосов

Episode

2007 - Сплетница

S01E01 Pilot

"It girl" Serena van der Woodsen has returned to Manhattan after a mysterious and self-imposed exile to boarding school. Serena's best friend, Blair Waldorf, has conflicted feelings about her friend's return since she has enjoyed being the Queen Bee during Serena's absence and might not be ready to relinquish her new position on the social ladder, not to mention the fact that she has always suspected there may be unspoken feelings between Serena and her longtime boyfriend, Nate. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле