| 2047 г. |
00:00:10.880 - 00:00:17.220 |
| IMDO, Международная Организация Развития Марса, |
00:00:21.930 - 00:00:25.390 |
| сегодня празднует создание первой Марсианской колонии. |
00:00:25.520 - 00:00:29.610 |
| База "Надежда" начала строиться в 2030 г. |
00:00:29.730 - 00:00:33.360 |
| В скором времени |
00:00:33.950 - 00:00:35.530 |
| она примет, предположительно, 500000 иммигрантов с Земли. |
00:00:35.660 - 00:00:40.240 |
| Все кандидаты должны пройти строгую процедуру отбора IMDO. |
00:00:41.660 - 00:00:46.920 |
| Хироши... |
00:00:53.510 - 00:00:55.010 |
| Какие у тебя планы? |
00:01:05.100 - 00:01:07.310 |
| Мои планы? Ничего особенного. |
00:01:08.810 - 00:01:11.980 |
| Земля все равно будет необитаемой
лет через десять... |
00:01:12.610 - 00:01:16.490 |
| Лишь несколько "избранных"
смогут отправиться на Марс |
00:01:16.700 - 00:01:20.740 |
| Так ты действительно провалишь экзамены. |
00:01:22.830 - 00:01:26.960 |
| Будет обидно. |
00:01:27.080 - 00:01:29.250 |
| Бездельничая,
ты не сделаешь вещи лучше. |
00:01:30.040 - 00:01:34.630 |
| Братик, ты не сможешь отправиться на Марс, если не будешь учиться. |
00:01:35.510 - 00:01:39.970 |
| Если у тебя хорошие оценки, это не значит, что можно много умничать. |
00:01:40.140 - 00:01:43.470 |
| Койоми, ты хочешь жить на Марсе? |
00:01:44.810 - 00:01:47.180 |
| Да. В будущем |
00:01:47.310 - 00:01:49.350 |
| мы втроем будем жить там |
00:01:49.480 - 00:01:53.860 |
| Конечно, ты будешь усердно учиться
и построишь себе большой дом. |
00:01:54.280 - 00:01:59.360 |
