• Rememory.2017.WEBRip.x264-FGT-ja (2)

  10% 1223 7 больше 6 лет

  1223 1.0%

• Peanuthouse @ Wed 1 Nov 02:56:23 2017

  自動翻訳ですか？字幕としてはかなり低レベル、誤訳も多し。
  takumon @ Wed 1 Nov 06:19:29 2017

  機械翻訳
  kaneyamasinn @ Wed 1 Nov 07:37:55 2017

  残念です！
  takumon @ Wed 1 Nov 13:54:43 2017

  サイト運営者はこの様なアップローダーは即刻排除すべきです！
  i-haru @ Wed 1 Nov 15:00:26 2017

  私も観たい映画は、直訳でも観ますよ。全体を通してストーリが分かります。文句ばっかり言うな自分で訳せバカどもが！！
  774 @ Wed 1 Nov 23:06:19 2017

  僕も観たいものは機械翻訳だったとしても脳内変換して観るけど、だからと言ってそれに文句言う人を止める権利はない。字幕作らない人が文句言うのが嫌ならば、字幕をupした以外の人はコメントできなくすればいい。そうでないのなら幾ら文句を言っても勝手だろう
  clintfujikawa @ Thu 2 Nov 03:11:44 2017

  ニセ字幕の迷惑行為は即刻排除すべきだ

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    Пожалуйста подождите...