• Rick.and.Morty.S07E07.Wet.Kuat.Amortican.Summer.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX.en.#4 HD

  70% 1633 1 Anonymous 7 месяцев

  1633 7.0%

• SmallBrother @ Fri 29 Dec 13:52:06 2023

  Reported by transhiroshi1:
  Hello. 5:24 says "hole shit" when it would be "holy shit." Thank you for your work. :)
  0pener @ Tue 16 Jan 20:43:42 2024

  Just checked and it is:
  "Ho-lee shit!"
  So, I guess I leave it as is? I mean it's kinda pronounciation directions, isn't it? ;)
  SmallBrother @ Wed 17 Jan 10:52:41 2024

  According to DUTCH subtitling guidelines, text should not be phonetic, but correct writing. But for ENGLISH it may be different, I don't know.
  But it's up to you, I was just the messenger :)
  0pener @ Thu 18 Jan 19:42:24 2024

  Thanks SmallBrother! You are really a brother

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Rick.and.Morty.S07E07.Wet.Kuat.Amortican.Summer.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX.en.4.en.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Пожалуйста подождите...