SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

78.0%

Рейтинг фильма
2186 голосов

Episode

2016 - Ривердэйл

S01E01 Глава первая: Берег реки

В маленьком городке под названием Ривердейл все изменилось после загадочной гибели старшеклассника Джейсона Блоссома. Не успевают его друзья оправиться от потрясения, как в школу переводится новенькая — Вероника Лодж, чья семья раньше была очень обеспеченной. Застенчивая девушка Бетти хочет признаться в симпатии Арчи — своему лучшему другу и футболисту, который внезапно решил связать жизнь с музыкой, но никак не может решиться. themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле