උපසිරසි විස්ටර

බාසාව

Portuguese (BR)

නිකුත් උ නම

The.Genius.of.Charles.Darwin.2of3.The.Fifth.Ape.XviD.AC3.MVGroup.org

FPS

29.97

CDs

1

Video Codec

XviD

Peguei as legendas em pt de Portugal e adaptei ao brasileiro, pois as que achei não estavam boas. Melhorei o tempo de exposição na tela e usei a nova ortografia. Espero que gostem. São para os três episódios. No segundo episódio, mudei o vocábulo "símio" por primata. O motivo foi o fato de que o termo "símio" é o sinônimo de macaco em geral e que o correto seria "mono" que designa os primatas sem rabo: gibões, orangotangos, gorilas, chimpanzés/bonobos e os humanos. Como "mono" é pouquíssimo usado, acabei optando por primata, genérico e não pejorativo, que acredito ser a tradução correta de "ape" e o intuito do autor.