| OpenSubtitles.org require your login in mx player
for uploading subtitles, please login now |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| The Oracle's words
stand as a warning. |
00:00:55.391 - 00:00:58.294 |
| A prophecy. |
00:00:58.602 - 00:01:00.003 |
| Sparta will fall. |
00:01:01.521 - 00:01:03.719 |
| All of Greece will fall. |
00:01:03.815 - 00:01:06.764 |
| And Persian fire will
reduce Athens to cinder. |
00:01:13.366 - 00:01:17.396 |
| For Athens is a pile
of stone and wood... |
00:01:17.745 - 00:01:20.539 |
| and cloth and dust... |
00:01:20.540 - 00:01:22.613 |
| and, as dust, will
vanish into the wind. |
00:01:22.750 - 00:01:26.753 |
| Only the Athenians
themselves exist. |
00:01:26.754 - 00:01:29.548 |
| And the fate of the world hangs
on their every syllable. |
00:01:29.549 - 00:01:32.953 |
| Only the Athenians exist. |
00:01:39.475 - 00:01:41.001 |
| And only stout wooden
ships can save them. |
00:01:42.687 - 00:01:45.556 |
| Wooden ships... |
00:01:46.899 - 00:01:48.972 |
| and a tidal wave of heroes' blood. |
00:01:49.152 - 00:01:51.850 |
| Leonidas, my husband... |
00:02:01.039 - 00:02:04.113 |
| Leonidas, your king... |
00:02:04.417 - 00:02:06.364 |
| Leonidas and the
brave 300 are dead. |
00:02:07.629 - 00:02:11.704 |
| The free men and women of Greece... |
00:02:12.592 - 00:02:14.468 |
| are not bound by a
beautiful Spartan death. |
00:02:14.469 - 00:02:17.596 |
| War is not their love. |
00:02:17.597 - 00:02:19.848 |
