| Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today |
00:00:06.000 - 00:00:12.074 |
| John! |
00:08:18.850 - 00:08:19.924 |
| John Rambo! |
00:08:20.852 - 00:08:22.028 |
| I don't believe this! |
00:08:27.651 - 00:08:29.129 |
| - So where you're coming from?
- Washington. |
00:08:36.742 - 00:08:39.140 |
| - Good to see you again!
- Yeah, you too. |
00:08:40.121 - 00:08:42.369 |
| Do you want to tell me about it? |
00:08:44.585 - 00:08:46.334 |
| About what? |
00:08:47.587 - 00:08:48.608 |
| About yesterday, I've seen you stick
fighting in a warehouse in Bangkok. |
00:08:49.088 - 00:08:52.755 |
| - You saw that?
- Yeah. |
00:08:53.218 - 00:08:55.461 |
| And today I find you,
working in a monastery. |
00:08:56.138 - 00:08:58.947 |
| They let me live here and
I help out, fixing things. |
00:08:59.933 - 00:09:02.914 |
| And the stick fighting? |
00:09:03.060 - 00:09:04.497 |
| I just do that for their lack of money. |
00:09:05.437 - 00:09:06.977 |
| Yeah...I saw you give it to the monks. |
00:09:09.568 - 00:09:12.024 |
| You see a lot. |
00:09:12.696 - 00:09:13.727 |
| Colonel, who are they? |
00:09:17.285 - 00:09:18.575 |
| They're part of the reason I'm here. |
00:09:18.785 - 00:09:20.491 |
| This is Robert Griggs, he's a
field officer of our local embassy. |
00:09:23.248 - 00:09:26.353 |
| John Rambo. |
00:09:26.709 - 00:09:27.824 |
| Pleasure. |
00:09:28.920 - 00:09:30.122 |
