• Spectral 2016 1080p HDRip x264 AC3-JYK-JAVITOTT HD

  75% 1867 2 rszilard2
  bronze-member over 7 years

  1867 7.5%

• rszilard2 @ Tue 27 Dec 04:41:40 2016

  Rendesen megfésültem, srácok, úgyhogy ez már 99%-os, stilisztikailag és műszakilag is rendben van (tehát itt-ott nem pontosan azt olvashatjuk, amit eredetileg mondanak, de így magyarul is életszerű és szakszerű a szöveg).
  @ Mon 30 Oct 17:56:16 2017

  Azért a tökéletesnek nem mondanám! Mert ebben, és az összes verzióban 01:19:19:976-tól egészen 01:21:25:233-ig be van ragadva a felirat!!!
  Ez szerintem nagyon zavaró.
  Egy kis odafigyeléssel ezt ki is lehetett volna javítani!
  Bocsi!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Spectral 2016 1080p HDRip x264 AC3-JYK.Rszil-magyar.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    කරුනකර පොඩ්ඩක් ඉන්න...