Click the "Accept and +Add" button to download OpenSub search Chrome Extension. OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search.
PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the Terms and Conditions and Privacy Policy.
Jedna by tú druhú najradšej zabila. Ale šéf im to zakázal.
Original title: The Heat
Zvláštna agentka FBI Sarah Ashburn ( Sandra Bullock ) a bostonská policajtka Shannon Mullins ( Melissa McCarthy ) ani nemôžu byť odlišnejšie. Upätá Sarah pracuje v New Yorku a dúfa v ďalšie povýšenie. Je ambiciózna, talentovaná, inteligentná a má detektívne schopnosti ako Sherlock Holmes. Je vždy a za všetkých okolností tou najmúdrejšou zo všetkých a nebojí sa dať to najavo. Aj preto nemá rodinu a priateľov. Len kolegov, ktorí ju neznášajú. Oproti tomu svojrázna Shannon vyrastala v uliciach Bostonu a vie strieľať rovno od boka. Zbraňou aj svojím ostrým jazykom. A pretože prednedávnom mimo iného zatkla aj svojho brata, ak ju pre zmenu naznáša jej rodina. Tieto dve predstaviteľky zákona sa proste musia stretnúť – Sarah je totiž prevelená do Bostonu, aby pomohla miestnej polícii vyriešiť sériu brutálnych vrážd. A tak nastane priamy stret nie len s bostonským podsvetím, ale aj medzi predstaviteľkami zákona, pretože dostali rozkaz, že spolu musia na prípade spolupracovať.
themoviedb