Škatuliaci titulky Holandské

Hodnotenie filmu
48806 hlasov

Škatuliaci Movie

When troubles strikes friends stack together

Original title: The Boxtrolls

V Syrovanoch po zotmení radšej nevychádzajte z domu. Z podzemných skrýš vyliezajú zvláštne bytosti nazývané Škatuliaci, ktoré kradnú všetko čo im príde pod ruku. Raz vraj ukradli aj malého chlapca! A práve tento ukradnutý chlapec vám v dobrodružnom a zábavnom rozprávaní prezradí, že všetky legendy sú úplné výmysly. Tvorcovia filmu Koralína a svet za tajnými dverami a Norman a duchovia zase raz popustili uzdu svojej vizuálnej fantázii a stvorili svet, do ktorého sa každý rád vydá. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Plagáty

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Zaujímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"7+N1PkxzbhUPW8L+2YDyP11vnBVU2H2xZMzA1Idu59vD40dsABZehWmUaaAlYK6sgqWvJG+VpAFbD9Av61+gRnpFQMI6nowV8KpTrU/IICl7seLzInnYNTBAC5pEJPkj89owpCXiJXPVr9kmjogn3c29b0Cl3AEioYBHsXwIGDBBK5zaK3popjUuhISwPK2I+P7V0oyqmoRiYz/kQsEECzQCaL2/Xi4gjWwpBgztt8aHhEM72I3jgcH7s8L7ttNrbyv69CRV6oqPKLYMmMvfx1MDfKyPrxPo9ISZk1Lvmde59XsJmDSDQkWC9uIVgo+uPhz7qymSByjwvc1Er2xC9O4eQTJy7VQaao9gxG9DDWL8wTipmxmLWUVR/FGaEfrkWd/qqv/KJtlvkUywrtgXkvqw7BHCsu9apCmjRM7Wb3PVCNwJ6EpYJZ6wKVb1+LncdzQbjlNH2W1cYm3FQHDbHF4LckBDs6iWhe2R5tHzmzJAnYhX5DwfJEw7nsK08Fmz6IPMGDesp5dyAC/vjkA47hfOBhvgGm5gHO6XncOki016inlE8jEFRXYrBvfc0qC+oQUyP7UY6XJv7BT7TVBzB9s/Ec3z2z6MQUhz506nOoQRmCxRcsd+0RB7OR276Zk2onPzp9AX/DEIsgZZ/agcV/XYaqo2M45xyArZpdW1dOrLcEnnqUlvlqPY3js6vrHGBmbV52Uf83Nui7f6Y+vGDgSo29J7x/caSD/CE3lrB4LCSX1Ypa2yBS6hr9lxE59kdSzjxPXPKESLi/wIk3Mf56ZyV2V4tNvC","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"A1ldJf6OD54xX7cm","salt":"c/R6qUKzqGk="}
Ukážky

The Boxtrolls | Official Teaser Trailer #1 [HD] The Boxtrolls | Official Teaser Trailer #2 [HD] The Boxtrolls | Official Teaser Trailer #3 [HD] The Boxtrolls | Official Trailer #1 Meet The Boxtrolls

Titulky

The.Boxtrolls.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY HD

0% 3123 2 viac ako 9 rokmi

3123 0.0%

Na stiahnutie

Thanks View on opensubtitles.org

Request translation

Opraviť

Comments from Opensubtitles.org

Ruurd59 @ Fri 19 Dec 18:00:21 2014
Quality over Quantity (QoQ) Releases
Vertaling: Nightfalls
Controle: FuBre

SmallBrother @ Fri 19 Dec 20:45:42 2014
Inderdaad een QoQ vertaling. Geen idee waar 'anonymous' het vandaan haalt dat deze ondertitels zijn vertaald door "Lord Cosmos", de webvermelding dus weggehaald. Versie 2 heeft de juiste credits.