| Prepáčte! Zasadnutie
mestskej rady trvalo dlhšie. |
00:00:02.866 - 00:00:05.500 |
| Šesťkrát sme museli hlasovať či |
00:00:05.560 - 00:00:07.361 |
| nejaká stará baba môže prerezať
kríky, aby vyzerali ako Afrodita |
00:00:07.396 - 00:00:09.797 |
| - a Adonis ako pri polohe na psa.
- Ako dopadlo hlasovanie? |
00:00:09.831 - 00:00:13.300 |
| No, povedzme, že pre školské autobusy
budú musieť nájsť inú trasu. |
00:00:13.335 - 00:00:16.837 |
| Ale dôležité je, že som
tu, aby sme všetci mohli |
00:00:16.872 - 00:00:19.173 |
| zavolať Ryderovi a popriať mu
všetko najlepšie k 18. narodeninám! |
00:00:19.207 - 00:00:21.942 |
| - Mám...
- Áno! |
00:00:21.977 - 00:00:23.778 |
| Aktivuj! Počítač! Ideš! |
00:00:23.812 - 00:00:25.813 |
| No, ak použiješ svoj šarm... |
00:00:25.847 - 00:00:28.616 |
| Kde je Dani? Spoločne sme
napísali narodeninovú pesničku, |
00:00:28.650 - 00:00:30.849 |
| - spoločne mu ju musíme zaspievať.
- Zavolám ju. Hej, Dani! |
00:00:30.873 - 00:00:34.888 |
| Čo? V mojej rodine je
to formálna pozvánka. |
00:00:35.524 - 00:00:39.360 |
| Ak ide o ten test z matiky,
mám absolútne logické vysvetlenie. |
00:00:39.394 - 00:00:42.797 |
| - Aký test z matiky?
- Presne. Aký test z matiky? |
00:00:42.831 - 00:00:48.936 |
| Dani... Pripája sa.
Máme Rydera v New Orleanse. |
00:00:48.970 - 00:00:53.641 |
| - Ahojte! Čo...
- Ahoj! |
00:00:53.675 - 00:00:57.711 |
| "Telefonát zlyhal". To je úľava. |
00:00:59.381 - 00:01:01.315 |
| Myslela som, že Ryder má
porážku. Joe, spojazdni internet! |
00:01:01.350 - 00:01:05.052 |
| Dobre, upokoj sa, Mel. Video
chaty nikdy neprejdú na prvýkrát. |
00:01:05.087 - 00:01:09.089 |
| - Alebo deviaty pokus.
- Desiaty, ale kto to počíta? |
00:01:10.225 - 00:01:14.995 |
