| Musím sa ísť prichystať. |
00:00:01.835 - 00:00:03.672 |
| Počúvaj, niečo ti chcem povedať. |
00:00:44.330 - 00:00:47.000 |
| Áno? |
00:00:47.793 - 00:00:49.212 |
| Si talentovaný. |
00:00:54.388 - 00:00:56.267 |
| Mimoriadne. |
00:00:58.521 - 00:01:00.233 |
| Si z nejakej muzikantskej rodiny? |
00:01:01.485 - 00:01:04.366 |
| Nie. |
00:01:04.491 - 00:01:05.742 |
| Vieš, ty si sa s tým narodil. |
00:01:05.867 - 00:01:09.207 |
| Iba raz za čas,
sa nájde dieťa ako ty. |
00:01:09.332 - 00:01:11.922 |
| Naozaj? |
00:01:12.047 - 00:01:13.464 |
| Myslím, že by si mal ísť
na školu špecializujúcu sa na hudbu. |
00:01:15.384 - 00:01:19.267 |
| Samozrejme by si musel urobiť skúšku. |
00:01:20.270 - 00:01:22.939 |
| Ale to je na vážnu diskusiu
s tvojimi rodičmi. |
00:01:23.065 - 00:01:26.989 |
| -Vylúčené.
-Prečo? |
00:01:27.114 - 00:01:29.494 |
| Otec je proti môjmu učeniu na klavír. |
00:01:30.495 - 00:01:32.791 |
| To je škoda... |
00:01:34.293 - 00:01:35.756 |
| A je nezmysel prísť s tým domov. |
00:01:36.507 - 00:01:38.594 |
| Neviem čo sa stane,
keď sa zmienim o klavírnych lekciách... |
00:01:38.718 - 00:01:42.518 |
| Môžem im to vysvetliť. |
00:01:44.229 - 00:01:46.149 |
| Poviem im to sám. |
00:01:46.274 - 00:01:48.695 |
| Len mi prosím dajte trochu času. |
00:01:48.863 - 00:01:51.576 |
